%E5%AF%BC
dǎo
I
гл. А
1) вести за собой, направлять, указывать путь, руководить
不可以导入 этим нельзя руководить людьми
导向正轨 направлять на истинный путь
2) вводить, проводить; подводить; отводить
导电 проводить электричество; быть проводником (тока)
导准入河 отводить [воды] р. Хуайхэ в р. Хуанхэ
гл. Б
свободно проходить, беспрепятственно достигать
为河者决之使导 те, кто работает по регулированию рек, открывают им проход и дают им свободно течь
II сущ.
1) ведущий; проводник, гид; поводырь
候人为导 фурьеры служат проводниками (сопровождающими почётного гостя)
2) наставление, поучение, руководство
光导弘训 блестящее наставление, великий урок
3) * дао (род гребня)
簪导 шпилька и гребешок
III собств.
Дао (фамилия)
dǎo
= 導
1) вести за собой; руководить; направлять
2) проводник; гид
3) проводить
导热 [dăorè] физ. - проводить тепло
dǎo
direct, guide, lead, conductdǎo
① 引导;疏导:导航 | 导游 | 先导 | 倡导 | 导淮入海 | 因势利导。
② 传导:导热 | 导电 | 半导体。
③ 开导:教导 | 指导 | 训导。
④ 导演:导戏 | 执导。
dǎo
I導
(2) 同本义 [lead; guide]
导, 引也。 --《说文》
其治宜导引按轎。 --《素问》。 注: "谓摇筋骨动支节。 "
导官令本。 --《续汉书·百官志》。 注: "择也。 "
导官。 --《后汉书·邓后纪》。 注: "主导择米以供祭祀。 "
导一茎六穗于庖。 --《汉书·司马相如传》。 郑氏曰: "导, 择也。 "
虞人导前, 鹰犬罗后。 --明·马中锡《中山狼传》
(3) 又如: 导子(官员出行时在前面开路的仪仗队); 导从(古代官员出行时, 担任前导和后从的人); 导仗(前导的仪仗)
(4) 教导 [instruct; teach]
而不可以导人。 --《淮南子·缪称》。 注: "教也。 "
手持杯珓导我掷, 云此最吉余难同。 --韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》
(5) 又如: 导播(电视台中指导表演、 监督整个节目播出的专业人员); 导训(引导而使和顺)
(6) 疏通 [dredge]
为川者决之使导。 --《国语·周语上》
(7) 又如: 导行费(汉灵帝时, 郡国、 地方每在进贡朝廷之外, 另有物品给中署, 做为所献之物的导行费); 导款(疏通); 导泄(疏导排泄)
(8) 启发, 开导 [inspire]
忠信以导之。 --《吕氏春秋·适威》。 注: "犹先也。 "
是以导于民。 --《国语·晋语》。 注: "训也。 "
然后导以取保, 出启于外。 --清·方苞《狱中杂记》
(9) 又如: 导谕(劝导晓谕); 导示(指导启示)
(10) 传导 [transmit; conduct]。 如: 导电; 导热
(11) 引诱 [lure; seduce]
导之以政。 --《论语》。 皇疏: "谓诱引也。 "
(12) 又如: 导欲宣淫(倡导情欲, 宣泄淫乱之事); 导谀(谄媚阿谀, 曲意逢迎。 )
(13) 导致; 引起 [cause]。 如: 导因(起因); 导迎(招致)
II導
(1) 向导, 引路人 [guide]
乌孙发导译送骞还。 --《史记·大宛列传》
(2) 又如: 导首(前导; 领头); 前导(领头人)
III導
顺着 [along]
(语音)dǎo
1) 动 带领、指引。
如:「疏导」、「引导」、「导航」。
国语.周语上:「是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言。」
2) 动 教育、启发。
如:「指导」、「开导」、「劝导」。
孟子.尽心上:「西伯善养老者,制其田里,教之树畜,导其妻子,使养其老。」
国语.晋语二:「夫长国者,唯知哀乐喜怒之节,是以导民。」
3) 动 传送。
如:「导电」、「导热」、「传导」。
(读音)dào
<1>之读音。
dǎo
to transmit
to lead
to guide
to conduct
to direct
dǎo
动
(引导) lead; guide:
导淮入海 channel the Huaihe River into the sea
(传导) transmit; conduct:
导电 transmit electric current; conduct electricity
(开导) instruct; teach; give guidance to:
教导 teach; instruct
dǎo
syn. 道guidance; lead; guide; conduct; transmit
dǎo
①<动>引导;指导。《柳毅传》:“子有何术可导我耶?”
②<动>开导;劝导;启发。《狱中杂记》:“然后导以取保,出居于外。”
③<名>向导。《史记•大宛列传》:“乌孙发导译送骞还。”(乌孙:西域国名。译:翻译。骞:张骞。)
④<动>发;引发。《原君》:“非导源于小儒乎?”
⑤<动>沿着;顺着。《庖丁解牛》:“批大郤,导大窾,因其固然。”
⑥<动>疏通。《书•禹贡》:“导岍及岐,至于荆山。”
частотность: #10101
в самых частых:
领导
领导人
指导
导致
引导
导演
主导
导弹
领导班子
倡导
导向
导师
辅导
领导者
教导
指导员
导游
半导体
误导
编导
开导
先导
疏导
导航
向导
导体
辅导员
报导
诱导
训导
执导
指导性
教导员
弹道导弹
导入
领导层
传导
督导
领导权
校领导
因势利导
导引
导管
劝导
导流
导火索
导线
导热
推导
超导
博导
指导价
辅导班
巡航导弹
导论
导出
导语
领导人员
制导
导读
倡导者
导报
光导纤维
导火线
辅导站
前导
导源
导航台
导言
导购
导电
导诊
洲际导弹
导轨
导航员
导因
导板
利导
导尿
синонимы: