%E5%B1%9E%E7%9A%84%E6%A6%82%E5%BF%B5%E5%92%8C%E7%A7%8D%E7%9A%84%E6%A6%82%E5%BF%B5
_
родовой и видовой понятие; родовые и видовые понятия
пословный:
属 | 的 | 概念 | 和 |
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|
1) филос. понятие; понятийный
2) общее представление, общий смысл; концепция; концептуальный
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
种 | 的 | 概念 | |
1) семя; семена
2) порода (животных)
3) раса
4) род; вид
5) биол. вид
II [zhòng]1) сеять; сажать; выращивать
2) прививать; делать прививку
|
1) филос. понятие; понятийный
2) общее представление, общий смысл; концепция; концептуальный
|