%E5%B1%B1%E4%B8%9C%E7%9C%81%E6%B2%82%E6%B0%B4%E5%8E%BF%E6%9D%A8%E5%BA%84%E9%95%87%E4%B8%8B%E6%9D%A8%E6%9E%97%E6%9D%91
пословный перевод
山东省 | 沂水县 | 杨 | 庄 |
1) ива Матсуды (Salix matsudana Koidz.)
2) тополь (как общее родовое название)
3) Ян, Янг (фамилия)
вм. 扬 |
1) деревня
2) магазин; фирма
3) тк. в соч. величественный
|
镇 | 下 | 杨林 | 林村 |
1) тк. в соч. успокаивать; поддерживать порядок; подавлять; усмирять
2) тк. в соч. спокойный; хладнокровный
3) посёлок; городок
4) поставить на лёд; охлаждать
|
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|