%E5%B8%AE%E4%BA%BA%E5%B8%AE%E5%88%B0%E5%BA%95%EF%BC%8C%E9%80%81%E4%BA%BA%E9%80%81%E5%88%B0%E5%AE%B6
_
помогаешь человеку, помогай до конца, провожаешь, провожай до дома; обр. не бросай начатое; взялся за гуж, не говори, что не дуж
пословный:
帮人 | 帮 | 到底 | , |
1) помочь человеку, помогать людям
2) помощник, подручный
3) ватага, шайка
|
1) помогать
2) боковина, боковая стенка
3) группа; группировка; банда
|
1) в конце концов, в конечном счёте, всё-таки
2) до предела; до конца, полностью, целиком
3) достигнуть дна
|
送人 | 送到 | 到家 | |
1) дарить [людям], делать подарки
2) провожать (человека); проводы
3) направлять (рекомендовать) на работу (работников к нанимателям)
|
1) прислать, принести, доставить
2) отсылать в..., доставлять в...
|
1) прийти (приехать) домой, добраться до дому
2) достичь высокого уровня, овладеть; целиком, полностью; очень
|