%E5%BC%BA%E5%88%B6%E6%89%A7%E8%A1%8C%E6%8E%AA%E6%96%BD
qiángzhì zhíxíng cuòshī
меры принудительного исполнения
qiángzhì zhíxíng cuòshī
меры принудительного исполненияпримеры:
要做到这一点,当然首先必须对所有权和资产阶级生产关系实行强制性的干涉,也就是采取这样一些措施,这些措施在经济上似乎是不够充分的和没有力量的,但是在运动进程中它们会越出本身,而且作为变革全部生产方式的手段是必不可少的。
Это может, конечно, произойти сначала лишь при помощи деспотического вмешательства в право собственности и в буржуазные производственные отношения, т. е. при помощи мероприятий, которые экономически кажутся недостаточными и несостоятельными, но которые в ходе движения перерастают самих себя и неизбежны как средство для переворота во всем способе производства.
пословный:
强制执行 | 执行措施 | ||