%E5%BC%BA%E5%88%B6%E6%89%A7%E8%A1%8C%E6%9D%83
qiángzhì zhíxíng quán
полномочия по осуществлению исполнительных действий
qiángzhì zhíxíng quán
полномочия, возможности для проведения в жизнь (законов) или осуществления (контролирующих функций)полномочия принимать принудительные меры
примеры:
强制执行的手段
средства принуждения
可强制执行的合同
enforceable contract
要求发出公断庭裁决强制执行令
требовать выдачи исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
加强执行经济、社会及文化权利国际公约的行动计划
План действий по активизации осуществления Международного пакта о экономических, социальных и культурных правах
加强执行公民及政治权利国际公约、消除一切形式种族歧视国际公约、禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约的行动计划
План действий по активизации осуществления Международного пакта и гражданских и политических правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих человеческое
пословный:
强制执行 | 执行权 | ||