%E5%BE%AE%E4%B9%8E%E5%85%B6%E5%BE%AE
wēihū qíwēi
1) тончайший из тонких, крошечный, ничтожный, мизерный
2) ничтожное число, самая малость, почти ничего
wēi hū qí wēi
обр. мизерный; ничтожно малыйна мизинец; с мизинец; С мизинец; На мизинец; сводиться к минимуму
wēi hū qí wēi
形容非常少或非常小。wéi hū qí wéi
语本尔雅.释训:「式微式微者,微乎微者也。」形容非常少或极细微。
清.杨伦.杜诗镜铨.卷二.白丝行.眉批引蒋弱六云:「写妙技不觉说入自家话,微乎其微。」
weī hū qí weī
a tiny bit
very little
next to nothing (idiom)
wēihūqíwēi
very little; next to nothing
零售商说这种食品的有害物质微乎其微。 The retailer said there was very little harmful matter in this food.
形容非常细小,极其有限。亦指极微小的事物。
частотность: #24302
синонимы:
примеры:
发生这类事件的可能性是微乎其微的。
Вероятность такого события мизерна.
病菌可以说微乎其微
болезнетворные бациллы, можно сказать, мельче самого мелкого...
零售商说这种食品的有害物质微乎其微。
Розничные торговцы говорят, что в этих продуктах содержание вредных веществ ничтожно мало.
微乎其微的小昆虫
букашка
即使在胜负极为接近的选举当中,多数民意测验人员都测出了胜利者。胜负差距往往与点票结果接近。测验失误的人也所差微乎其微。
Even in closely contested elections, most of the pollsters have called the winners, often by margins close to vote tally. And the pollsters who missed were off by a hair.
达成协议的可能性当时显得微乎其微。
Agreement did not seem remotely possible at the time.
这样的机率真是微乎其微。
Вероятность этого ничтожно мала.
掉色情形微乎其微,细胞植物结构又很坚固。
Изменение цвета минимальное. Сильная клеточная структура.
пословный:
微乎 | 其 | 微 | |
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) книжн. крошечный; мизерный; маленький
2) микро-
3) слабый; незначительный
4) тк. в соч. приходить в упадок
|