%E6%88%98%E6%96%97%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%8D%81%E5%88%86%E8%89%B0%E8%8B%A6
_
боевая работа на износ; боевой работа на износ
пословный:
战斗 | 工作 | 十分 | 艰苦 |
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой; боевой, строевой, линейный; военный
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
1) очень, весьма, в полной мере, чрезвычайно, исключительно, крайне
2) 10 баллов
|
1) мучительный, тяжёлый; страдный
2) несчастный; страждущий
3) горести, беды, страдания
|