%E6%89%BF%E8%BD%BD%E9%87%8D%E9%87%8F
chéngzài zhòngliàng
грузоподъемность
примеры:
魔鬼渗透进瑟班大教堂的低层,在承载重量的柱子上弄出裂缝,焚烧珍贵档案。
Дьяволы проникли в нижние ярусы Трейбенского собора, образовали трещины в несущих колоннах и подожгли бесценные архивы.
<这张图纸详细记述了如何制造能承载巨额重量的大型机械猫。
<Чертеж показывает, как изготовить что-то вроде большого механического кота, способного перевозить очень тяжелые грузы.
“虎背”特技可让您承载更多重量,甚至可以在大量负重时奔跑和快速移动。
Способность "Крепкий хребет" позволяет носить больше предметов, а также бегать и использовать быстрое перемещение при перегрузе. (В режиме "Выживание" вы все еще не получаете быстрое перемещение, зато исчезает урон от перегруза).
水流承载量, 携沙量(能力)
транспортирующая способность реки
(满载)载重量, 载运量
полный грузоподъемность
车箱的载重量
тоннаж вагона
(船舶)满载重量
вес в полном грузу
总载重量(吨位)
валовой грузоподъемность
载重系数, 载重量利用系数
коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту; коэффициент утилизации по дедвейту
载重量, 装货(容)量, 载荷量
количество груза
车辆的卸载重量
масса без нагрузки
载重量(与)排水量比
отношение грузоподъемности к водоизмещению
大载重量飞行器(飞机)
летательный аппарат большой грузоподъёмности
载重系数, 载重量(与)满载排水量比
отношение дедвейта к водоизмещению с полным грузом
救生艇载重量(乘员定额)
несущий способность спасательной шлюпки
基本重量(不算可消耗载重)
базовый вес
无燃料和有效载重(火箭)重量
вес ракеты без топлива и полезной нагрузки
无燃料和有效载重{火箭}重量
вес ракеты без топлива и полезной нагрузки
有效载重量与航程比例数据
данные о соотношении весов полезной нагрузки и дальности полёта
有效载重量在车桥上的分配
payload weight distribution
相对有效载重(有效载重与发射重量之比)
относительный вес полезной нагрузки
相对有效载重(有效载重与发射重量之比)负载比
относительный вес полезной нагрузки
两轴换算车的加权平均载重量
средневзвешенная нагрузка условного двухосного вагона
这辆卡车最大载重量是一吨。
The maximum load for this lorry is one ton.
有效载重与发射重量比(指导弹的)
отношение веса полезной нагрузки стартовому весу ракеты
(飞行器的)有效载重, 结构和燃料重量比
соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива ЛА
嗯,这些跳板一定不能根据你们这些宽大的人来校对。我会在最大承重量上加几个零。
Хм... Эта панель не рассчитана на испытуемых твоего веса. Я добавлю несколько нулей к её максимальному грузу.
пословный:
承载 | 载重量 | ||
держать, нести нагрузку (напр., на плечах); подпирать (снизу)
|
похожие:
承重量
承载量
载重量
总载重量
拖载重量
满载重量
纯载重量
重载轴承
负载重量
净载重量
酬载重量
压载重量
静载重量
重量载荷
记载重量
无载重量
装载重量
簧承重量
加载重量
空载重量
载货重量
载荷重量
重量负载
舢板载重量
非簧承重量
标定载重量
越野载重量
极限承载量
飞机载重量
标明载重量
卡车载重量
车辆载重量
允许载重量
载重排水量
未记载重量
载重量基准
静止载重量
额定载重量
载重量试验
有效载重量
极限载重量
载重量变化
底架载重量
载重量表尺
标称载重量
载货重量吨
一次载重量
最大载重量
轮胎载重量
重载排水量
核定载重量
可变载重量
平均载重量
桥梁载重量
有酬载重量
实际载重量
公称载重量
机车载重量
载重量吨位
商务载重量
注册载重量
货车载重量
空降载重量
载重量系数
有效载重重量
起重机载重量
重量支承机构
承重接力荷载
最大载重重量
工作台承载量
可卸载重重量
不承受重量的
前轴总载重量
大载重量轮胎
满载飞机重量
实际净载重量
满载设计重量
超载起飞重量
有效载重容量
战斗载荷重量
固定负载重量
有效载荷重量
消耗载荷重量
运输机载重量
外挂梁载重量
大载重量汽车
燃料重量载荷
不可卸载重量
载重线排水量
驮马所载重量
满载火箭重量
额定装载重量
船舶总载重量
载重量利用率
后轴总载重量
车厢的载重量
小载重量飞机
载重量曲线图
满载导弹重量
小载重量货车
船运载重量限定
载重汽车载重量
满载重量和体积
特小载重量货车
载重量大的飞机
推进剂载荷重量
船舶货物载重量
车辆载重量系数
最大允许载重量
最大容许载重量
大载重量直升机
载重量大的汽车
货车标记载重量
车辆标记载重量
挂车许可载重量
包装货物载重量
外挂货物载重量
中程飞行载重量
军事载重量分类
干舷吃水载重量
桥梁标明载重量
载重量大的车厢
最大设计载重量
重车行程载重量
受容量限制的载重
重量负载重量荷载
承力汞, 载重索
机车车辆簧承重量
起重机载重量定额
载重板, 承力板
中等载重量直升机
可消耗载重的重量
蒸汽机车加载重量
满载设计飞行重量
单位有效载重重量
武器弹药装载重量
直升机最大载重量
重车载重量利用率
不算可变载重的重量
车辆载重量利用系数
商品货物有酬载重量
升力系数载重量系数
承力层承载层承重层
机车车辆非簧承重量
有效载荷舱承重结构
钢轨承受车轮静载重
收取运费的载重容量
不算有效载重的重量
静止载重量, 静负载
空船重量无载重量空重
基本重量固定负载重量
满负荷载重量和起重量
集装箱载重量利用系数
载重量大的拖拉机挂车
压路机带压载物的重量
带标准有效载重的重量
有效载重量与车重之比
受重量限制的有效载重
不算可消耗载重的重量
单位有效载重需设计重量
有效载荷重量有效载重量
有效重量, 有效载荷重量
增加重量法, 增加载荷法
满载导弹重量, 满载火箭重量
有效重量, 有效载荷重量有效重量
增加重量法, 增加载荷法加负荷法
综合重量载荷项目, 扩大重量载荷项目