%E6%8A%8A%E8%BE%93%E6%B2%B9%E7%AE%A1%E4%B8%8B%E5%88%B0%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E4%B8%A4%E7%B1%B3%E6%B7%B1%E5%A4%84
_
заглубить нефтепровод в землю на два метра
пословный:
把 | 输油管 | 管下 | 到 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) нефтепровод
2) маслоподводящая трубка, маслопровод
3) топливный трубопровод
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
地下 | 两 | 米 | 深处 |
1) под землёй; подземный; почвенный
2) подполье; подпольный, нелегальный
dìxia
на земле
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
глубь; глубина; глубинный
|