%E6%8B%89%E5%B9%B3
lāpíng
1) сравнивать, выравнивать [положение]; уравнивать; выравнивание, уравнивание
2) вносить поправку
ссылки с:
拉齐lāpíng
1) разгладить, расправить (напр., скатерть)
2) спорт сравнять (счёт)
посадка по-самолётному; выполнение выравнивания
lā píng
使有高有低的变成相等:甲队反攻频频得手,双方比分逐渐拉平。lāpíng
(1) [bring to the same level; make odds even]∶使人或物处于同一水平
差距多少有些拉平了
(2) [even up]∶使[得失]相等
双方比分逐渐拉平
lā píng
1) 将物体表面拉成平坦。
如:「起床后,要将床单拉平。」
2) 扯平。使胜负相当、高低相等。
如:「中华队积极反攻,双方的分数逐渐拉平。」
lā píng
to bring to the same level
to even up
to flare out
to flatten out
lā píng
(使有高有低的变成相等) flareout; bring to the same level; even up
(指飞行时平稳降落的操作) flatten-out; round-out
lāpíng
bring to the same level; even upadequation; face up; level-up; level(l)ing-up; flattening-off; flattening-out; flareout
使有高低差别的变成相等。
частотность: #54662
в русских словах:
выравнивание
〔名词〕 修平, 弄直, 展平, 拉平, 补偿, 均衡, 定线, 平整, 校直, 对准
выравнивать
2) (выпрямлять) 使...成直线 shǐ... chéng zhíxiàn; (в горизонтальной плоскости) 拉平 lāpíng
выравнивать самолёт - 把飞机拉平
выравниваться
2) (выпрямляться) 成直线 chéng zhíxiàn; (в горизонтальной плоскости) 拉平 lāpíng
обдёрнуть
-ну, -нешь; -нутый〔完〕обдёргивать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉(向下)抻平, 拉平, 弄整齐. ~ гимнастёрку 把军便服抻整齐.
подвод
拉平
синонимы:
примеры:
使飞机从倾斜拉平
удерживать самолёт от накренения
把飞机拉平
выравнивать самолёт
无拉平的着陆
unflared landing
沿拉平轨迹飞行(接地前)
летать, лететь по траектории выравнивания перед приземлением
拉平高度(着陆前)
высота выравнивания перед посадкой
保持拉平后平飞(接地前)
выдерживание самолёта в воздухе после выравнивания перед приземлением
拉平后飞机平漂时间(接地前)
время выдерживания самолёта в воздухе после выравнивания перед приземлением
自动拉平(着陆前)
автоматическое выравнивание перед приземлением
获取(着陆前)自动拉平许可证的试验计划
космическая испытаний для получения удостоверения на право выполнения автоматического выравнивания перед посадкой
拉平指令(飞机接地前的)
команда на выравнивание перед приземлением
拉平规律(飞机接地前)
закон выравнивания самолёта перед приземлением
拉平距离(着陆前)
дистанция выравнивания перед приземлением
用计算机控制拉平(接地前)
управление выравниванием с помощью вычислителя перед приземлением
拉平机动飞行(接地前)
манёвр выравнивания перед приземлением
保持俯仰姿态的机动(拉平前)
манёвр со стабилизацией угла тангажа перед выравниванием
飞机式着陆(如直升机用于飞机着陆的方式下滑, 拉平, 接地)
посадка по-самолётному
无拉平着陆(下滑角相当小)
посадка с планированием
无拉平着陆, 下滑着陆(下滑角相当小)
планирующая посадка
无拉平着陆下滑着陆, 无拉平着陆(下滑角相当小)
посадка с планированием
拉平轨迹计算(自动着陆时)
вычисление траектории выравнивания при автоматической посадке
拉平点距离(离着陆跑道头的)
удаление точки выравнивания от посадочной полосы
把飞行器拉平(改平飞)
выравиивать летательный аппарат
拉平量(拉平时仰角变化量)
степень выравнивания
拉平结束时接地(拉平后无剩余速度)
приземление без избытка скорости
无余速接地, 拉平结束时接地(拉平后无剩余速度)
приземление без избытка скорости
按无线电高度表拉平机动(着陆前)
манёвр выравнивания по радиовысотомерам
进行平坠着陆(飞机着陆时在3米以上的高度就拉平
произовдить посадка у с парашютированием
(接地前)拉平计算
расчёт выравнивания перед приземлением
(接地)拉平轨迹
траектория выравнивания перед приземлением
(接地前)指数控制拉平系统
система выравнивания с экспоненциальным управлением перед приземлением
(通量)拉平, 顶部的削平
выравнивание потока
(由)拉平计算机控制
управление от вычислителя выравнивания
{接地前}指数控制拉平系统
система выравнивания с экспоненциальным управлением перед приземлением
拉平{阶段}持续时间
длительность участка выравнивания
自动拉平计算机
вычислитель (системы) автоматического выравнивания
我们听说您将在上面的纳舒拉平台英勇善战,若能途经之时顺手启动那些装置,将是为大功一件。您的高贵血统亦将倍加显赫。
Нам известно, что скоро ты отправишься в бой на Террасу Наршолы, что находится над нами. Ты очень помогла бы моей госпоже, если бы всего лишь дотронулась до нескольких расположенных там устройств. Думаю, твоя благородная кровь – достаточное условие, чтобы привести их в действие.
深水领主金加塔尔来消息说克瓦迪尔首领露面了。我希望你能到上层平台的尽头去找他,他就在废墟的中层部分:纳舒拉平台那里。
Повелитель глубин Зинжатар сообщил, что наконец-то объявился предводитель квалдиров. Отправляйся к нему в угол Террасы Наршолы, расположенной над нами в средней части руин.
那芭芭拉平时喜欢喝什么呢?
А что ты обычно пьёшь, Барбара?
由于人数远远不敌,赞迪卡人用创意巧思拉平差距。
Оказавшись в ужасающем меньшинстве, зендикарцы нашли хитроумные способы уравнять шансы.
我们可是由梅格迪耶拉平原的野狗所养大的!我们是血脉相连的兄弟,凶险肮脏的马提那竞技场的沙场老将!
Вскормлены дикими псами на равнинах Маг Деира! Кровные братья с грязных арен Метины!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
拉平低
拉平准则
拉平动作
拉平后接地
拉平后接地, 无平飘接地
拉平引导单元
拉平操纵
拉平收入
拉平效应
拉平方法
拉平早
拉平晚
拉平溶剂
拉平点
拉平状态
拉平着陆
拉平程序控制
拉平穿颅器
拉平系统
拉平系统电门
拉平系统计算机
拉平腹壁牵开器
拉平角
拉平计算
拉平计算机
拉平起点
拉平距离短着陆
拉平轨迹
拉平轨迹计算机
拉平轨道
拉平过低
拉平过高
拉平速率
拉平阶段
拉平高
拉平高的着陆
похожие:
哌拉平
利拉平
一拉平
阿拉平
尼维拉平
氟培拉平
氟哌拉平
奈韦拉平
阿拉平娜
平稳拉平
开始拉平
塔拉平民
替韦拉平
拉飘拉平
自动拉平
替尼拉平
指数拉平
通量拉平
着陆拉平
提前拉平
柔和拉平
急剧拉平
层位拉平
把 拉平整
二拉平原则
无拉平接地
赞达拉平民
无拉平着陆
把飞机拉平
双曲线拉平
手拉平口刨
把比分拉平
开始拉平点
带拉飘的拉平
马鲁巴夹拉平
溶剂拉平效应
束流拉平装置
无拉平的着陆
已拉平的剖面
正常拉平着陆
加拉平结扎钳
不经拉平接地
自动拉平装置
人力负荷拉平
自动拉平耦合器
随后拉平的机动
马来酸巴替拉平
自动拉平计算机
沿计算轨迹拉平
西西里阿拉平变例
着陆前的拉平机动
双套自动拉平系统
开始拉平最低高度
使飞机从倾斜拉平
自动拉平控制系统
拉接地低, 拉平低
拉接地高, 拉平高
平稳拉平, 柔和拉平
正常拉平着陆拉平着陆
无拉平的着陆无拉平着陆
不经拉平接地, 无拉平接地