%E6%8C%89%E7%BA%B8%E5%BA%A6%E7%BA%B8%E9%95%BF%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E7%94%A8%E6%96%99%E5%BC%80%E6%96%99%E8%AE%A1%E7%AE%97
пословный перевод
按 | 纸 | 度纸 | 长 |
эвкалипт
II [àn]1) нажать; надавить; придавить
2) задержать; приостановить
3) сдерживаться; владеть собой
4) согласно; по; в соответствии с
5) книжн. сличать; сопоставлять
6) примечание
|
1) бумага; бумажный
2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|
设置 | 进行 | 行用 | 用料 |
1) основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)
2) оборудовать, устанавливать, монтировать; установка
3) оборудование; арматура
4) комп. опции; настройки; установки
|
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
开料 | 料计 | 计算 | |
1) кроить, раскраивать, нарезать материалы
2) растирать (разводить) краски
|
1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный
2) обдумать; продумать
3) строить козни
|