%E6%8F%AD%E5%B8%96
jiētiě
1) объявление, листовка (расклеиваемые); заявление
2) расклеивать объявления (листовки, воззвания)
jiētiě
旧时指张贴的启事<多指私人的>。jiētiě
[notice] 古时监察部门长官揭发不法官吏的一种文书; 也指旧时张帖的启事、 文告(多指私人的)
jiē tiě
1) 旧时张贴的通告。
清.孔尚任.桃花扇.第一出:「小弟做了一篇留都防乱的揭帖,公讨其罪。」
2) 向上司陈诉的报告书。
二刻拍案惊奇.卷十七:「不想安绵兵备道与闻参将不合,时值军政考察,在按院处开了款数,递了一个揭帖,诬他冒用国课,妄报功绩,侵克军粮,累赃巨万。」
jiētiě
1) put up a poster/etc.
2) slanderous poster, pamphlet, or anonymous letter
синонимы:
примеры:
匿名揭帖
анонимный пасквиль (донос)