%E6%8F%AD%E9%94%85
jiēguō
1) открывать котёл
2) перен. раскрывать тайну, раскрыть карты; открывать секрет; огласка
jiēguō
(1) [remove from the pot]∶[食物煮熟后] 打开锅盖
(2) [proclaim]∶喻在时机成熟时, 将真相或结果公之与众
方言。掀开锅盖。喻揭示结果或秘密。徐光耀《平原烈火》四七:“告诉你?这是军事秘密,不到揭锅那天,乱揭还行哪?”
примеры:
揭锅盖
поднять (снять) крышку котла