%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%AE%BE%E5%A4%87
cāozuò shèbèi
эксплуатационное (оперативное, рабочее) оборудование
оперативная аппаратура
operating equipment
в русских словах:
устройство дистанционного управления
运距操纵装置, 远距离操作设备, 远距离控制设备
примеры:
物料操作设备)
оборудование для обращения с материалами
操作机械设备
эксплуатация механического оборудования
вычислительный комплекс оперативного контроля 计算机操作监控设备
ВК ОК
外围设备同时联机操作
simultaneous peripheral online operation
техническая эксплуатация оборудования и ремонт электрического и электромеханического оборудования 设备技术操作和电子机电设备维修
ТЭО и РЭЭО
软件成套设备的磁盘操作系统(DOS)
дос аспо; дисковая операционная система агрегатных средств программного обеспечения
дисковая операционная система агрегатных средств программного обеспечения软件成套设备的磁盘操作系统(DOS)
ДОС АСПО
对买方专家进行设备操作规则的培训
обучение специалистов Покупателя правилам эксплуатации оборудования
由我的“精心构筑的控制设备”来操作,简称心控设备!
Управлять им можно только с помощью моего контролирующего устройства тонкой работы, или, сокращенно, КУТР!
正如在第二章里所描述的,操作员通过这个命令,能把一个物理设备分配。
The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as described in the second chapter.
正如在第二章里所描述的,操作员通过这个命令,能把一个物理设备分配给一个逻辑设备名。
The operator can assign a physical device to a logical device name through this command, as describe in the second chapter.
飞机牵引设备操纵(专业)人员
специалист по буксировочному самолётному оборудованию
如果您想在两台设备上玩同一个村庄或者想将自己的游戏账号绑定到新添设备,您可以在这里操作。
Если вы хотите играть на двух устройствах или хотите перенести свою учетную запись на новое, вы можете сделать это здесь.
“操作者有二分之一的可能就四足动物摇晃框架设备之事撒了谎。操作员的举止言语透露出对机器的敌意。”
"Вероятность того, что оператор солгал по поводу того, что четвероногие трясут обрамляющую конструкцию, была вычислена как 1/2. Манера речи и язык оператора указывают на враждебное отношение к машине.~
装备操作国;装备使用国
страна, эксплуатирующая оборудование
“操作者提交了重写字符串‘大型四足动物正在操纵框架设备’。根据计算,四足动物有二分之一的可能具有操纵能力。”
"Оператор ввел код корректировки "БОЛЬШИЕ ЧЕТВЕРОНОГИЕ ИГРАЮТ С ОБРАМЛЯЮЩЕЙ КОНСТРУКЦИЕЙ". Вероятность того, что четвероногие способны играть, была вычислена как 1/2".
通信(设备作业)保密保障
обеспечение скрытности работы средств
通信{设备作业}保密保障
обеспечение скрытности работы средств
技术合作设备和分包处
Сектор по субподрядным контрактам и оборудованию для проектов технического сотрудничества
地空协同工作设备, 地面(与空中)协同工作设备
взаимодействующее с бортовым наземное оборудование
地面(与空中)协同工作设备
взаимодействующее с бортовым наземное оборудование
鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备,当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头,使得操作者可以随意控制指示箭头,由此来选择项目、控制内容或作图
A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.
关于用于运输易腐食品的专用设备和关于用这类设备作某些这类食品的国际运输的协定
Соглашение о специальных транспортных средствах для перевозки скоропортящихся продуктов и об их использовании для международных перевозок некоторых из этих продуктов
不过也许我应该回到磁带电脑的话题上。刚才也说过,设备本身非常精细,甚至有些脆弱。人们可以用一种特殊的化学溶液直接在磁带上书写。机器会分析笔迹,操作处理,然后把成果投射到白屏上。那是一种美丽又精致的东西。
Но, наверное, стоит вернуться к разговору о пленочных компьютерах. Как я уже говорил, это устройство было очень элегантным, даже хрупким. При помощи специального химического раствора можно было писать прямо на пленке. Потом машина анализировала написанное, осуществляла вычисления и выводила результат на белом экране. Это было прекрасное изысканное устройство.
пословный:
操作 | 设备 | ||
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
作战设备
耕作设备
工作设备
后备操作
设计操作
预备操作
操作准备
操纵设备
设备操纵
操练设备
操舵设备
微操作设备
设备操作室
设备误动作
作业源设备
设施操作员
操作备忘录
工作面设备
设备误操作
工作台设备
非作战设备
设备操作故障
操作测试设备
物料操作设备
操作控制设备
单元操作设备
设备操作重量
连续操作设备
操作训练设备
循环操作设备
燃料操作设备
显微操作设备
调度操作设备
设备操作顺序
微型操作设备
联机操作设备
技术操作设备
操作部件备份
飞行操纵设备
操纵系统设备
救生设备操练
动力设备动作
微型操纵设备
作业输入设备
工作面用设备
设备安装工作
作业输出设备
原图制作设备
作业治疗设备
操作准备鉴定
设备不能动作
行李作业设备
备用操作程序
操作系统设计
件料操作设施
技术操作设计
整备作业设施
设备作业计算
设备工作队列
监测设备操纵台
远距离操纵设备
飞行器操纵设备
电子设备操纵员
操作员准备时间
外部设备操作码
录音设备操作员
冷冻设备操作员
外部设备操作数
程序设定操作器
连续操作的设备
外围设备操作员
运输设备操作员
远距离操作设备
操作波试验设备
操作准备指示灯
工作面配电设备
显微镜操作设备
全套辅助工作设备
生产流水作业设备
无人操纵侦察设备
操作员控制台设备
爆破工作全套设备
并行外围设备操作
计算机设备操作员
自动操纵系统设备
防御设备作用距离
设备最小工作参数
并行联机外设操作
安全操作系统设计
氧气设备操纵机构
全套设备操作人员
释放程序设备操作
地空协同工作设备
设备工作的可靠性
配备控制台操作员
防止误操作的设备
机车整备作业设施
除沾染装备操作员
导航设备工作频率
准备情况检查操作
进攻设备作用距离
小件作物干燥设备
工作状态试验设备
更改设计操作规程
全套爆破作业设备
连续操作式蒸馏设备
机动农业设备操作员
电视操纵的电子设备
机械气象设备操纵员
显微操作微型操阻备
操作程序设计流程图
操作技术与设备安装
设备工作时间利用率
杜绝设备超负荷工作
电气设备的工作电压
原版录音片制作设备
炼铁炉全套工作设备
无线电设备作用范围
工艺流水作业线设备
反杂音载子运作设备
多种工作状态机载设备
无线电导航设备操纵台
通用远距离操纵台设备
电视新闻全套操作设备
多道程序设计操作系统
非连续操作式蒸馏设备
无线电电子设备操纵员
作为固定设备用的机车
机关工作用的技术设备
发动机地面工作消音设备
机场灯光技术设备操纵板
干扰通信和雷达设备工作
化工设备例行作业前准备
有自动化设备的工作场所
无线电灯光设备工作规程
整备作业设置, 整备设备
机载无线电操纵和观测设备
机载无线电电子设备操纵员
把设备加热到工作介质温度
设备外场工作能力检查系统
液压减震器工作状态监测设备
使设备冷却到工作介质的温度
有自动化设备的设计工作场所
软件成套设备的磁盘操作系统
设备的温度达到工作介质温度
按规定曲线图测量工作时间设备
行李业务设备, 行李作业设备
招标合资合作、二手设备调剂信息
自动稳定器和无线电设备的操纵台
机上无线电设备检测仪表操纵技师
招标合资合作, 二手设备调剂信息
要求配备一名副驾驶员操作的航空器
起重装卸设备, 装卸设备, 操作装置
控制、自动调整、操作信号与电讯设计安装及调整公司