%E6%95%85%E6%AD%A5%E8%87%AA%E5%B0%81
gùbùzìfēng
самому ограничить себя старой практикой (обр. в знач.: останавливаться в своём развитии; закоснеть)
gù bù zì fēng
обр. закоснеть; косностьостанавливаться в развитии; закосневать в самоуспокоении; замыкаться в свою скорлупу; уходить в свою скорлупу; прятаться в свою скорлупу
gùbùzìfēng
比喻安于现状,不求进步<故步:走老步子;封:限制住>。‘故’也作固。gùbù-zìfēng
[confine oneself to the old method; stand still and cease to move a step forward] 故步: 旧时行步的方法。 遵行旧时的步法而封闭自限。 喻墨守成规, 不求进步
gù bù zì fēng
比喻墨守成规,安于现状,不求进取。
如:「他为人行事,既不随波逐流,也不故步自封。」
gù bù zì fēng
stuck in the old ways (idiom); refusing to acknowledge new ideas
stagnating and conservative
gù bù zì fēng
be content with staying where one is; stand still and refuse to make progress; stand still and cease to make progress; hold fast to one's established ideas; be satisfied with old practices; self-satisfaction and conservatism; be ultraconservative and self-satisfied; be complacent and conservative; confine oneself to the old method (traditional way); limit one's own progress; unwilling to move forward; do not want to move a step forward; be a standpatter and be proud of it; be self-satisfied with being a stick-in-the-mud; rest complacently on one's laurels; remain where one is; without desire to advance furtherstand still and refuse to make progress; be complacent and conservative
gùbùzìfēng
syn. 固步自封比喻因循守旧,不图进取。
частотность: #57471
синонимы:
пословный:
故步 | 自封 | ||
1) самозаклеивающийся, самозавинчивающийся, самозакрывающийся
2) выдавать себя (за кого-л.,) провозгласить себя, претендовать на титул (звание); самозваный, самопровозглашенный
3) ограничиться, запереться
|