%E6%96%B0%E4%BF%AE%E5%90%8E%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%97%B6%E9%97%B4
_
наработка после последнего ремонта
примеры:
修理(前)平均工作时间
средняя наработка до ремонта
修理{前}平均工作时间
средняя наработка до ремонта
1949年工资、船上工作时间和配员公约(修订本)
Конвенция (пересмотренная) о заработной плате, рабочем времени и составе трудового экипажа
1958年工资、船上工作时间和配员公约(修订本)
Конвенция (пересмотренная) 1958 года о заработной плате, рабочем времени на борту судов и составе судового экипажа
全体工作人员对新工作时间表倒不介意, 但不同意削减工资。
The staff don't mind the new work schedule but they would jib at taking a cut in wages.
那么,接下来是我的善后工作时间,你们可以先去忙别的事。
Об остальном я позабочусь сам. Вы можете быть свободны.
他先是把游戏和谜题页拿出来,放在一边以后再看。他从不在工作时间做填字游戏……
Сперва он вынимает страницу с играми и головоломками и откладывает на потом. Он никогда не разгадывает кроссворды в рабочее время...
пословный:
新修 | 后 | 工作时间 | |
1) заново отделанный (отремонтированный, восстановленный); только что построенный
2) вновь написанный
|
2) поздний, задний, зад |
1) рабочее время, рабочий день
2) время эксплуатации, наработка
|