%E6%98%93%E5%B8%9C
yìzhì
сменить флаг обр. перейти на другую сторону, перейти к..., перейти на сторону противника, переметнуться, сменить курс
yìzhì
国家或军队更换旗子。指政权性质发生变化或投向敌方。yìzhì
[change flags] 国家或军队更换旗子, 指改变政治方向、 宗旨或投向对方
change flags or allegiance
yìzhì
change hands/direction; change one's allegianceчастотность: #59595
примеры:
我唯一记得的事情就是有关泰伯·赛普汀被诺德人称为龙裔,直到他改旗易帜,加入了帝国一边。
Я помню только старинную легенду, что Тайбера Септима норды звали Драконорожденным. Это было еще до того, как они примкнули к Империи.
我唯一记得的事情就是在诺德人在改旗易帜,加入了帝国那一边之前,将泰伯·塞普汀称为龙裔。
Я помню только старинную легенду, что Тайбера Септима норды звали Драконорожденным. Это было еще до того, как они примкнули к Империи.