%E6%9D%BE%E9%92%88
sōngzhēn
сосновые иглы
сосновые иглы
sōngzhēn
松树的叶子,形状像针。sōngzhēn
[pine needle] 松树的针形叶
sōng zhēn
松树的针状叶。
sōngzhēn
pine needlepine straw
亦作“松鍼”。
松树的叶。叶状似针,故称。
见“松针”。
частотность: #61654
в русских словах:
синонимы:
同义: 松叶
примеры:
(снежное шютте)松针变灰(雪落针病)
посерение хвои сосны
如果你真是来帮忙的,就去顽灵洞帮我搞一些林精身上的松针来。
Если ты хочешь помочь нам, найди несколько пахучих иголок духов в Пещере шаловливых духов.
土地精觉得好运气是可以闻得到的。如果能让牦牛散发出那种鲜松针的香味,他们就会出更高的价钱。
Груммели не верят в удачу, если не могут ее унюхать. Они заплатят больше, если яки будут пахнуть свежими иголками.
是警督须后水的味道。普通药店的牌子,有股强烈的松针味。
Его лосьон после бритья. Обычная марка, которая найдется в каждом магазине. Сильная хвойная отдушка.
你看到,更准确说是感觉到一片遥远的土地。冰冷的气息弥漫在空气中,松针拂过你的脸颊。你感觉怀里抱着什么。是一具尸体。但是你仍心怀希望。
Вы видите – или, скорее, ощущаете – далекую землю. Дыхание оседает инеем в морозном воздухе, по вашим щекам скользят сосновые иголки, и вы чувствуете в руках некий вес. Тело. Мертвое, но вы надеетесь...
начинающиеся: