%E6%9D%BF%E8%BE%B9
bǎnbiān
концы (края) печатной платы
листовой обрезок
plate edges
в русских словах:
упруго вращающаяся заделка кромки пластины
板边缘弹性转动约束, 边缘弹性转动约束
упруго перемещающаяся заделка кромки пластины
板边缘弹性移动约束, 边缘弹性移动约束
примеры:
在连接处板边的偏差
offset of edges of plates at joints
连接处板边的偏移
offset of plate edges at joints
甲板边线(距基线)高
высота палубной линии у борта над основной
甲板排水沟扁材, 甲板边板
ватервейсовый брус; ватервейсовый брусок
“保证没有。”他用手指拂过纸板边缘。“瞧见没?一点划痕都没有。好了,拿着它,然后贴到路灯上。这样大家都知道这玩意儿是∗你的∗了。”
Уверяю вас, что нет, — он проводит пальцем по краю. — Вот видите? Ни царапины. Возьмите картонку и приклейте на фонарь. Так люди будут знать, что он ∗ваш∗.
начинающиеся: