%E6%A1%A3%E6%A1%88%E7%AE%A1%E7%90%86
dàng’àn guǎnlǐ
архивная администрация
dǎng àn guǎn lǐ
总括档案业务的规划和档案勤务的处理。
archives administration
dàng'àn guǎnlǐ
comp. file managementrecords management
примеры:
Архив Управления Федеральной службы безопасности по Новосибирской области 新西伯利亚州联邦安全局档案管理处
АУФСБ НСО
在斯坦索姆深处,档案管理员加尔福特警惕地看管着白银之手编年史。你找到的每一卷这种书都是圣光之愿礼拜堂求之若渴的珍藏品。
В центральных кварталах Стратхольма под неусыпным взором инструктора Галфорда хранятся летописи ордена Серебряной Длани. Все тома, которые тебе удастся раздобыть, найдут достойное место в воссозданной часовне Последней Надежды.
我好像看到几个档案管理员往南边的回廊去了。跟着他们,我们肯定能找到阿伦。
Кажется, несколько архивариусов пошли в сторону южной галереи. Если мы последуем за ними, то наверняка найдем и Алена.
这就是我没雇佣档案管理员的 下场。
Зря я не подыскала себе архивариуса.
在梭默于浩大战争中击溃我们之前,伊思本是我们刀锋卫士的档案管理员。
Эсберн был архивариусом Клинков, одним из нескольких, прежде чем Талмор сокрушил наш орден во время Великой войны.
回到警局,警督正站在一个柜台前面,勤奋地填写文件,准备交给一个疲惫的档案管理员。
В участке лейтенант возле стойки тщательно заполняет документы для передачи уставшему клерку.
档案和记录管理工作组
Рабочая группа по ведению архивов и документации
电脑个人资料档案的管理准则
Руководящие принципы регламентации компьютеризованных картотек, содержащих данные личного характера
我管理这个档案室已经很多年了。这儿有很多赞歌集。要是它们不见了,我怎么可能没注意到呢?
Я много лет работала в этом архиве. Здесь было много сборников гимнов. Как я могла не заметить, что они пропали?!
Tower文档管理系统
Tower Records Information Management
户籍管理制度中的分户,是指公民虽同居一处,但经济独立,分开生活或有工作证明的,可以申请分户,另立户籍档案。
«Порядок управления регистрации по месту жительства» под разделением домохозяйств подразумевает, что граждане, хотя и проживающие в одном месте, но экономически независимые, живущие отдельно или имеющие документы, подтверждающие наличие работы, могут ходатайствовать о разделении домохозяйств и завести отдельную книгу учета домохозяйства.
个案管理;案件管理
ведение индивидуальной социальной работы с населением
我不认识这个帕瓦尔·雷瑟上尉,你最好还是去问问泰索兰副官。他负责管理塞拉摩所有守卫的档案,包括守卫的个人资料和他们的装备。
Лейтенант Павал Рит? Что-то не припоминаю. Поговори лучше с адъютантом Тезораном. У него хранятся все сведения о тераморской страже – от имен стражников до описи их вооружения.
雷险教育方案管理指南
Руководство по подготовке и осуществлению программ разъяснения мирной угрозы
南极方案管理员信息网
Информационная сеть для руководителей антарктическими программами
政策制订和方案管理司
Отдел разработки политики и управления программами
战略规划和方案管理处
Office of Strategic Planning and Programme Management
国际人口方案管理理事会
Международный совет по управлению демографическими программами
人口方案管理国际委员会
Международный комитет по управлению программами в области народонаселения
方案管理和业务能力工作组
Рабочая группа по управлению программами и оперативному потенциалу
国家南极方案管理人员理事会
Совет управляющих национальных программ по Антарктике
пословный:
档案 | 管理 | ||
1) архив, досье; архивные дела (документы); архивный
2) комп. лог-файл, файл протоколирования
|
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|
похожие:
档案整理
存档管理
管理文档
清理档案
文档管理
档案保管
档案总管
护理档案
档案处理
管理方案
方案管理
专案管理
档案保管处
档案保管员
方案管理股
病案管理员
方案管理处
案件管理员
管档案的人
方案管理器
档案保管人
方案管理科
方案管理司
病案管理人员
罪犯心理档案
药品管理档案
方案管理准则
人才管理方案
方案副管理员
灾害管理方案
方案管理干事
方案管理系统
方案管理小组
资源管理方案
管理训练方案
方案管理经理
管理援助方案
医学档案管理
管理发展方案
城市管理方案
南亚管理方案
计件管理方案
存储管理方案
施业案管理区
优良管理方案
管理技巧方案
管理文档资料
文档管理系统
资深档案管理员
助理档案保管员
苏联档案管理局
记录和档案助理
国际档案理事会
高级方案管理人
诉讼档案保管员
无用档案保管所
方案资料管理股
区域方案管理员
注册病案管理员
方案和项目管理
方案管理和支助
病案管理学学士
基金方案管理处
数据处理和档案股
外地协调管理方案
档案和记录管理科
协助保管设备档案
档案保管员的灵魂
档案或记录保管员
档案保管员的尸体
人事管理训练方案
灾害管理训练方案
方案规划和管理司
区域援助管理方案
协理方案管理干事
社会转变管理方案
财务管理改善方案
自然资源管理方案
代理方案管理干事
农业研究管理方案
国家方案管理小组
工作人员管理方案
方案协调和管理股
方案支助和管理司
洪水管理相关方案
档案保管员的日志
全面管理发展方案
环境管理训练方案
助理方案管理干事
国家方案管理计划
管理和方案分析员
方案资源管理系统
国际债务管理方案
区域方案管理计划
案件管理信息系统
综合方案管理系统
高级方案管理干事
废物管理咨询方案
方案管理信息系统
放射性废物管理方案
档案和记录管理中心
全球压载水管理方案
方案和项目管理系统
记录和档案管理程序
国家重要档案保管部
自愿管理下调任方案
方案支助和管理服务
发展账户方案管理股
内容管理解决方案科
方案管理监督委员会
方案管理咨询委员会
国家间方案管理计划
管理发展方案支助股
自动化管理系统的档案
国家档案和记录管理局
专案管理知识体系指南
日常和档案数据库的管理
阿尔泰边疆区档案保管中心
国际档案理事会东南亚地区组织
科学院考古调查团图书馆和档案处保管的各项纪录