%E6%A5%AC
jié; qià
I сущ.
1) jié (деревянная) вешка; дощечка; столбик; знак, бирка
埋而置楬焉 зарыть в землю и [на этом месте] поставить деревянный знак (вешку)
2) qià * ця (род ксилофона, звуки которого служили сигналом к окончанию музыки)
椌楬 цян и ця (инструменты начинающий и завершающий исполнение пьесы)
II jié гл.
навешивать (накладывать) бирку, ставить отметку; метить, помечать
楬而玺之 пометить (навесить бирку с записью) и наложить печать (опечатать царской печатью)
ссылки с:
䥟jié, qià
tablet; a signpostjié
〈书〉用做标志的小木桩。jié
I
(1) 作标记用的小木桩 [marking stake]
楬, 楬桀也。 从木, 曷声。 --《说文》
物有标榜皆谓之楬。 --《封氏见闻记》
若有死于道路者, 则令埋而置楬焉。 --《周礼·蜡氏》
楬著其姓名。 --《汉书·尹赏传》
(2) 又如: 楬木(作标记用的小木桩); 楬著(用小木桩指示)
II
(1) 标明; 揭示 [mark; indicate]
物楬而书之。 --《周礼·泉府》。 司农注: "楬著其物也。 "
(2) 又如: 楬明(标明; 揭示)
jié
名 标识事物的小木桩。
周礼.秋官.蜡氏:「有死于道路者,则令埋而置楬焉。」
qià
名 乐器名。即敔。一种木制的打击乐器,形似伏虎。演奏时,以一端剖成细条的竹筒,逆刮虎背锯齿,以示乐曲终结。
唐.韩愈、孟郊.征蜀联句:「庙献繁馘级,乐声洞椌楬。」
jié
a peg
tally
score