%E6%B3%B0
tài
I прил.
1) великий, пространный, огромный, необъятный
泰河 великая река
2) мирный, спокойный, безмятежный; благоденствующий; процветающий; быть в мире, пребывать в спокойствии
国泰民安 государство наслаждается миром (процветает), и народ спокоен
泰而不骄 величаво-спокойный, но не гордый
泰春 цветущая весна
3) чрезмерно огромный; роскошный; щедрый; чересчур, слишком, чрезмерно
不以为泰 не считать это чрезмерным
后车数十乘, 从者数百人, 以传食于诸侯, 不以泰乎? * не слишком ли роскошно ездить за подаянием от одного князя к другому в сопровождении десятков колесниц и сотен людей?
昊天泰怃 * чрезмерно грозны к нам небеса
II гл.
1) * взаимно проникаться, сливаться в гармонии
天地交泰 и небо, и земля сливаются в единстве; взаимодействие неба и земли
2) роскошествовать, вести роскошный образ жизни
恃其富宠以泰于国 пользуясь богатством и благоволением верхов, вести в стране (столице) роскошный образ жизни
III сущ.
1) * крайности, излишества
去泰去甚 устранять излишества, избавляться от крайностей
2) * тай (винная чара)
IV усл.
1) Тай (11-я гексаграмма «Ицзина», «Расцвет»)
否极泰来 когда [гексаграмма] «Упадок» (否) доходит до предела, приходит [гексаграмма] «Расцвет» (泰)
2) тай (девятая рифма тона 去 в рифмовниках: девятое число в телеграммах)
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 泰山) горы Тайшань
2) геогр. Таи, Таиланд
3) Тай (фамилия)
4) геогр. (сокр. вм. 泰州) Тайчжоу (городской округ в провинции Цзянсу, КНР)
похожие:
tài
1) тк. в соч. спокойный; мирный
2) сокр. Таиланд; тайский
Тай
tài
great, exalted, superior; bigtài
① 平安;安宁:泰然自若│国泰民安。
② 极;最:泰西。
③ 〈书〉太;过甚:简略泰甚。
④ 姓。
tài
I
〈形〉
(1) (形声)
(2) 同本义 [slippery]
泰, 亦作汰。 疑泰、 太、 汰三形实同字。 --朱骏声《说文通训定声》
(3) 安定平和 [peaceful]
泰, 安也。 --《字汇》
宇泰定者, 发乎天光。 --《庄子·庚桑楚》
泰而不骄, 威而不猛。 --《论语·尧曰》
以祈国泰民安。 --吴自牧《梦梁录》
家贫躬耕, 粟熟则食粟, ...处之泰然也。 --《元史·许衡传》
否泰如天地。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(4) 如: 泰日(天下太平的时代); 泰治(太平安定); 泰定(安定); 泰和(太平); 泰平(政教清平, 国泰民安。 即太平); 泰通(国泰政通)
(5) 奢侈 [luxurious]
泰, 侈也。 --《玉篇》
约而为泰, 难乎有恒矣。 --《论语·述而》
(6) 又如: 泰侈(骄纵奢侈); 泰靡(奢靡)
(7) 骄纵; 傲慢 [arrogant]
骄泰奢侈。 --《国语·晋语》
以泰于国。
是故君子有大道, 必忠信以得之, 骄泰以失之。 --《礼记》
(8) 大之极, 极大 [maximal; great]
泰, 大也。 --《易·泰卦》释文引马注
遇泰之需。 --《左传·哀公九年》。 疏: "泰者, 大也。 "
假尔泰龟有常。 --《礼记·曲礼上》。 疏: "泰者, 大中之大也。 "
不以泰乎?--《孟子·滕文公下》
(9) 又如: 泰河(大河); 泰吕(大吕); 泰武(强大的武力); 泰运(大运, 天运); 泰风(大风, 西风)
(10) 极 [extreme]。 如: 泰西(极西。 旧泛指西方国家); 泰东(极东。 泛指东亚、 南亚、 东南亚各国); 泰玄(深奥玄妙的道理); 泰古(远古, 上古); 泰东西(泛指欧美和东亚、 南亚、 东南亚各国)
II
〈名〉
(1) 山名 [Taishan mountain]。 泰山主峰在山东省泰安县境。 是"五岳"之首的东岳。 又名岱宗。 如: 泰华(泰山与华山); 泰岱(泰山); 泰岳山(武当山别名)
(2) 古州名 [Tai prefecture]
(3) 五代唐置, 明代改称保定府, 治所在河北省清苑县。 今为保定市
(4) 南唐置, 治所在海陵(今江苏省泰州市)
(5) 县名 [Tai county]。 在江苏省中部。 汉置海陵县, 明为泰州, 1912年改为泰县。 1949年后拆置泰州市
(6) 古酒樽名 [wine vessel]。 如: 泰和汤(指酒)
(7) 六十四卦之一 [name of a trigram in paguah]
象曰: 天地交, 泰。 --《易·泰》
(8) 泰国的简称 [Thailand]
(9) 姓
tài
1) 形 顺适如意、命运亨通。
如:「泰运」。
2) 形 舒适、安乐。
如:「福体康泰」、「国泰民安」。
3) 形 奢侈。
如:「骄泰」、「奢泰」。
4) 形 畅通。
如:「天地交泰」。
5) 形 极。
如:「泰西」。
6) 副 甚。
如:「泰过」。
通「太」。
7) 名 易经卦名。六十四卦之一。干(☰)下坤(☷)上。为天地交而二气通之象。
8) 名 泰国的简称。
tài
safe
peaceful
most
grand
Tài
Mt Tai 泰山[Tài Shān] in Shandong
abbr. for Thailand
tài
形
(平安; 安宁) safe; peaceful; calm:
康泰 in good health
天地交泰 peaceful and prosperous times
国泰民安。 The country is prosperous and the people live in peace.
(傲慢) arrogant:
骄泰 proud and arrogant
副
(极; 最) extreme; most; too:
泰西 the West; the Occident
名
(六十四卦之一) tai, one of the Sixty Diagrams
(泰国的简称) short for Thailand
(姓氏) a surname:
泰杲 Tai Gao
tài
peace, quiet (泰然)tài
①<名>。《易经》六十四卦之一,象天地相交、通顺,与“否”相对,表示亨通、幸运等。《孔雀东南飞》:“先嫁得府史,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。”
②<形>大方;不吝啬。《荀子•议兵》:“凡虑事欲孰而用才欲泰。”
③<形>骄纵;奢侈。《叔向贺贫》:“及恒子,骄泰奢侈。”
④<形>大。《汉书•食货志》:“收泰半之赋。”
⑤<形>通“太"。最;极。《淮南子••原道》:“泰古二皇。”【又】过分;过于。《庄子•渔父》:“不泰多事乎?”
частотность: #16374
в самых частых:
синонимы: