%E6%B5%81%E6%BC%AB
liúmàn
1) растекаться, разливаться; разноситься
2) гармонически смешиваться, переходить один в другой (о цвете)
3) несдержанный, разнузданный, распущенный
liú màn
1) 水流漫衍。唐.宋之问.自湘源至潭州衡山县诗:「渐见江势阔,行嗟水流漫。」后引申为遍布。文选.马融.长笛赋:「僬眇睢维,涕洟流漫。」
2) 沉溺、怠惰。
史记.卷二十七.李斯传:「谏说论理之臣闲于侧,则流漫之志诎矣。」
3) 色彩混杂的样子。
淮南子.本经:「五采争胜,流漫陆离。」
примеры:
涕洟流漫 | слёзы и сопли обильно текут; распустить нюни |