%E6%BB%82
pāng; pàng
прил./наречие
мощный (о потоке), обильный, щедрый (о дожде); грохочущий, бурный (о разливе)
滂浡 вздыматься мощно (о волне)
滂沲 щедро литься
滂喜 бурная радость
pāng, pēng
torrential; voluminouspāng
〈书〉
① 水势浩大的样子。
② 形容水涌出。
pāng
I
〈形〉
(1) (形声。 从水, 旁声。 本义: 大水涌流)
(2) 同本义 [surging]
滂, 沛也。 --《说文》
涕泗滂沱。 --《诗·陈风·泽陂》
观其两旁, 则滂渤怫郁。 --枚乘《七发》
姱修滂浩。 --《楚辞·大招》
(3) 又如: 滂人(古时掌理池泽资源的官吏); 滂浩(水广大的样子); 滂流(大水盛流的样子); 滂溏(水流广大的样子); 滂滂(水流大的样子)
(4) 倾盆大雨的 [torrential]
滂濞沆溉。 --《史记·司马相如传》
(5) 又如: 滂霈(雨大的样子); 滂沲; 滂澍(大雨); 滂泽(大雨)
(6) 广大 [vast]
福滂洋。 --《汉书·礼乐志》。 注: "饶广也。 "
(7) 又如: 滂沲(广大的样子; 充溢的样子); 滂洋(众多而广大); 滂浩(广大)
(8) 气势盛大 [grand]。 如: 滂渤(形容气势勃发盛大); 滂浡(盛大的样子)
(9) 泪、 血流状 [bloody]。 如: 滂汩(形容血、 泪流得多); 滂滂(形容泪、 血流得多)
(10) 广泛 [extensive]。 如: 滂洽(广泛流布); 滂流(广泛流布); 滂施(广泛布施恩泽); 滂被(恩泽广泛流布); 滂敷(广泛布施); 滂霈(喻恩泽广大)
(11) 旺盛的 [exuberant]
月丽于毕, 俾滂沱矣。 --《论衡·说日》
(12) 又如: 滂洋(丰饶广阔)
II
〈动〉
浇灌 [water]
吾盗天地之时利, 云雨之滂润, 山泽之产育, 以生吾禾。 --《列子》
pāng
1) 形 水涌出的样子。
如:「滂湃」、「滂沱」。
2) 动 涌流。
宋.苏轼.赠写御容妙善师诗:「幅巾常服俨不动,孤臣入门涕自滂。」
pāng
rushing (water)pāng
形
(书) (形容水涌出) (of water) pouring
pāng
large amount of water (滂沱)