%E7%89%B9%E7%A7%8D%E5%8F%AF%E8%A3%82%E5%8F%98%E6%9D%90%E6%96%99
_
специальный расщепляющийся материал {special fissionable material}
примеры:
谈判缔结一项非歧视性的、可由国际有效核查的禁止生产核武器或其他爆炸装置所用裂变材料的多边条约特设委员会
Специальный комитет по переговорам о недискриминационном, многостороннем и поддающимся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производстве расщепляющегося материала для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств
可在烹饪器具制造能够恢复生命或提供增益效果的食物。每一种料理都需要特定的烹饪材料,这些材料可以在天际境内找到。
В котелках над огнем вы можете готовить еду, которая восстанавливает здоровье или дает другие временные эффекты. Для каждого кулинарного рецепта нужны особые ингредиенты, которые можно найти в Скайриме.
пословный:
特种 | 可裂变材料 | ||
особый, особого рода; специальный
|