%E7%8E%84%E6%AD%A6%E6%97%97
xuánwǔqí
знамя с изображением змеи и черепахи
绘有龟形的旗帜,作北面或后面军阵的标志,亦用作仪仗。
пословный:
玄武 | 旗 | ||
1) миф. Сюань-У (чёрный воин) дух-покровитель севера, изображался в виде черепахи со змеей вместо хвоста
2) кит. астр. северный сектор неба (семь созвездий: 斗, 牛, 女, 虚, 危, 室, 壁) в районе созвездий Стрелец, Козерог, Водолей, М. Конь, Пегас, Андромеда) 3) Север, северный
4) сокр. вм. 玄武岩 мин. базальт; базальтовый
|
1) флаг; знамя
2) сомон (административный район во Внутренней Монголии, соответствует уезду)
|