%E7%8F%A0%E8%83%8E
zhūtāi
1) жемчуг в раковине
2) плод в чреве беременной
珠胎已结 забеременеть, понести; носить ребенка
zhū tāi
蚌中尚未剖取的珠。汉书.卷八十七.扬雄传上:「方椎夜光之流离,剖明月之珠胎。」唐.张说.卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之诗:「合浦识珠胎,白发因愁改。」后比喻妇人怀孕。如:「珠胎暗结」。
zhūtāi
1) abnormal growth caused by a little grain of sand in an oyster
2) human embryo in a woman's body
1) 蚌体中正在成长的珠子。
2) 喻幼子。
3) 喻胎儿。
примеры:
珠胎已结
забеременеть, понести; носить ребенка