%E7%90%86%E8%AE%BA%E6%9D%BF
lǐlùnbǎn
хим. теоретическая тарелка; идеальная тарелка
теоретическая тарелка; теоретическая ступень
теоретическая тарелка
теоретическая тарелка, теоретическая ступень
theoretical plate
примеры:
理论塔板的当量高度
height equivalent to a theoretical stage (plate)
(ЧТТ) 理论塔板(盘)数
число теоретических тарелок
理论(塔)板
теоретическая тарелка
理论(塔)板理论塔盘
теоретическая тарелка
海床扩展说实际上早于板块构造理论。
На самом деле концепция расширения океанического дна предшествовала теории тектоники плит.
没错。在塔楼附近你会找到一个方尖石碑阵。一旦你拥有十颗卡巴拉符号之后,将它们放置到石碑上,啊,完全吻合!真是一大突破啊!我要废除那些奥森弗特古板教授的理论!我要毁了他们,重击他们!
Да! Около башни есть кольцо каменных обелисков. Когда у тебя будет все десять Сефиротов, положи их на обелиски. Мы так близки! Какой это будет прорыв! Я утру нос этим замшелым профессорам в Оксенфурте! Я их уничтожу!
пословный:
理论 | 板 | ||
1) теория; учение; доктрина; теоретический
2) оспаривать; спорить
3) обращать внимание
4) навести порядок
|
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|