%E7%90%B4
qín
I сущ.
1) муз. цинь, цитра (семиструнный щипковый музыкальный инструмент типа настольных гуслей)
弹一张琴 играть соло на цине
委怀在琴书 отдавал все помыслы свои циню (цитре) и книгам
爱琴 любить цитру
2) сокр. музыкальный инструмент (см. ниже, II)
打琴 играть на инструменте (фортепиано)
3) * позднеспелые злаки (хлеба)
播琴 сеять позднеспелые хлеба
4) * могильный холм, могила
II словообр.
родовая морфема в составе названий многих музыкальных инструментов
钢琴 фортепиано
口琴 губная гармоника
风琴 орган
洋琴 цимбалы
提琴 скрипка
III собств.
Цинь (фамилия)
1) Джин, Джинн (имя)
2) Кым (корейская фамилия)
qín
цинь (китайская цитра); струнные инструменты
弹琴 [tánqín] - играть на струнных инструментах
qín
Chinese lute or guitarqín
① 古琴。
② 某些乐器的统称,如风琴、钢琴、提琴、口琴、胡琴等。
③
姓。
qín
琹
(2) 同本义 [qin, a seven-stringed plucked instrument]
琴, 弦乐也。 神农所作, 洞越练朱五弦, 周加二弦, 象形。 古文从瑟金省声。 --《说文》
神农氏琴长三尺六寸六分, 上有五弦, 曰宫商角徵羽, 文王增二弦, 曰少宫、 少商。 --《广雅·释乐》
乐琴书以消忧。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》
(3) 又如: 琴史(琴和史籍); 琴书(琴与书; 谈论琴艺的典籍); 琴床(琴案; 琴几); 琴柱(琴上用以系弦的柱)
(4) 某些乐器的通称 [a general name for certain musical instruments]。 如: 提琴; 胡琴; 钢琴; 口琴
qín
1) 名 乐器名:(1) 国乐器中的古琴、七弦琴、月琴等。(2) 西洋乐器中的钢琴、口琴、手风琴、管风琴等。
2) 名 姓。如明代有琴彭。
3) 动 弹琴。
孟子.万章上:「象往入舜宫,舜在床琴。」
qín
variant of 琴[qín], guqin or zitherqín
guqin 古琴[gǔ qín] (a type of zither)
musical instrument in general
qín
名
(古琴) qin, a seven-stringed plucked instrument in some ways similar to the zither
(某些乐器的统称) a general name for certain musical instrument:
风琴 organ
钢琴 piano
口琴 harmonica
小提琴 violin
(姓氏) a surname:
琴张 Qin Zhang
lyre
qín
1) 乐器名。指古琴。传为神农创制。琴身为狭长形,木质音箱,面板外侧有十三徽。底板穿“龙池”、“凤沼”二孔,供出音之用。上古作五弦,至周增为七弦。古人把琴当作雅乐。
2) 乐器名。钢琴、风琴、提琴、扬琴、胡琴等的统称。
3) 指琴声。
4) 鼓琴。
5) 古方言。种植。
6) 古方言。墓冢。
7) 姓。
частотность: #4745
в самых частых:
钢琴
小提琴
弹琴
琴声
胡琴
口琴
马头琴
风琴
琴弦
琴键
弹钢琴
琴棋书画
钢琴家
大提琴
手风琴
管风琴
月琴
琴曲
扬琴
钢琴曲
小提琴手
乱弹琴
电子琴
琴书
琴瑟
古琴
凤凰琴
对牛弹琴
琴弓
琴师
提琴
竖琴
操琴
抚琴
七弦琴
钢琴师
琴谱
柳琴
木琴
六弦琴
中提琴
синонимы: