%E7%94%B3%E6%8A%A5%E4%BB%B7%E5%80%BC
shēnbào jiàzhí
заявленная стоимость, задекларированная стоимость
货物的申报价值 заявленная стоимость товара, задекларированная стоимость товара
объявленная стоимость; заявленная стоимость; заявленная ценность; заявлять стоимость
declared value
пословный:
申报 | 报价 | 价值 | |
1) докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)
2) ходатайствовать; апеллировать; декларировать (товары на таможне...)
«Шэньбао» (газета в Шанхае) |
1) объявленная цена, назначенная цена, официально установленная цена, котировка, ценовое предложение
2) дать цену, заявить цену, назначить цену, предложение цены
|
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный
|