%E7%94%B3%E8%AF%B7%E6%B3%A8%E5%86%8C
shēnqǐng zhùcè
заявление о регистрации
заявление на регистрацию
application for registration
примеры:
你可以向注册人员索取申请书。
You can obtain the application from the registrar.
在市场经营管理条件下法人创始法将以依法注册组建法(又称申请法或注册法)为主。
В условиях рыночной организации оборота основным становится явочно-нормативный, иногда называемый также заявительным либо регистрационным) способ создания юридических лиц.
пословный:
申请 | 注册 | ||
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
|
1) заносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный
2) отмечать, заносить благодарность (в личное дело)
|