%E7%99%BE%E4%BA%8B%E4%B8%8D%E7%AE%A1
_
ни на что не обращать внимания, все дела побоку, ни о чём не заботиться
bǎi shì bù guǎn
对所有的事置之不理。
文明小史.第四十一回:「既是一向百事不管,又加以抽大烟,日头向西方才起身,就是要管也没有这闲工夫了。」
bǎi shì bù guǎn
keep one's nose out of everythingbǎishìbùguǎn
keep completely out of everythingпословный:
百事 | 不管 | ||
дела, деятельность (человека)
Pepsi, Пепси (бренд напитка) |
1) не иметь отношения, не касаться
2) не считаться с...
3) оставить в покое
4) вопреки
5) ...бы ни...;
|