%E7%9A%AE%E7%AC%91
píxiào
деланая улыбка, напускная улыбка, притворно улыбаться, улыбаться напоказ
pí xiào
形容脸上呈现出虚伪不自然的笑容。
如:「如果你仔细观察,便可以发现有的人只是皮笑而已。」
в русских словах:
хохма
〔阴〕〈俗〉笑话, 俏皮笑话.
примеры:
<周卓捂住自己硕大的肚皮笑了笑。>
<Хранитель истории Чо посмеивается, поддерживая свой огромный живот.>
老师说话的时候你不要嘻皮笑脸的。
Не ёрничай, когда говорит учитель.
我这么认真地跟你谈话,你就跟我嬉皮笑脸的。
Я с тобой разговариваю довольно серьёзно, а ты лишь мне тут хихикаешь.
你居然还嬉皮笑脸!
Ты ещё и улыбаешься!