%E7%9B%91%E7%9D%A3%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A
jiāndū wěiyuánhuì
совет по надзору
Комиссия по наблюдению
Совет по наблюдению за выборами
примеры:
巴塞尔银行监督委员会;巴塞尔委员会
Базельский комитет банковского надзора
被监禁者和失踪者基督徒母亲和亲属委员会
Христианский комитет матерей и родственников заключенных и пропавших без вести лиц
保障监督研究和发展委员会
Комитет по исследованиям и разработкам в области гарантий
银行规章和监督性惯例问题委员会
Комитет по правилам и методам контроля банковских операций
马蒂尼翁协议监督委员会
Комитет по контролю за выполнением Матиньонских соглашений
驻柬埔寨国际监督和控制委员会
Международная комиссия по наблюдению и контролю в Камбодже
驻越南国际监督和控制委员会
Международная комиссия по наблюдению и контролю в Вьетнаме
管理审查和监督委员会
Комитет по обзору и надзору за управлением
国家身份查验监督委员会
Национальная комиссия по надзору за идентификацией
政策、战略和监督委员会
Совет по вопросам политике, стратегии и контроля
风险管理和监督委员会
Комитет по управлению рисками и надзору
联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会
Руководящий комитет по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях
联合国监督委员会;监督委员会
Комитет надзора Организации Объединенных Наций
安全事项核查和监督委员会
Комиссия по проверке и контролю в области безопасности
经中国证券监督管理委员会批准
выпуск акций которой был одобрен Комитетом по управлению и контролю за ценными бумагами КНР
国家建筑施工监督委员会
инспекция государственного архитектурно-строительного надзора
公司设监察委员会,是公司内部监督机构
в компании образуется ревизионная комиссия, который является внутренним контролирующим органом компании
Комиссия СССР по государственному надзору за безопасностью полетов 苏联国家飞行安全监督委员会
Госавианадзор СССР
Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ 俄罗斯联邦国家麻醉药和兴奋流通监督委员会
Госнаркоконтроль России
отдел валютного контроля Государственного таможенного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会外汇监督处
ОВК ГТК
(1). Государственный комитет Российской Федерации по санитарно-пидемиологическому надзору 俄罗斯联邦国家卫生防疫监督委员会
(2). Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации 俄罗斯联邦国家卫生防疫监督委员会
(2). Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации 俄罗斯联邦国家卫生防疫监督委员会
госкомсанэпиднадзор России
中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》
"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг
陕西省人民政府国有资产监督管理委员会
Комиссия по надзору и управлению государственными активами Народного правительства провинции Шэньси
监定委员会
аттестационная комиссия
宪法监护委员会;监护委员会
Совет стражей Конституции; Совет стражей
重组DNA监测委员会
Комитет по наблюдению за организмами с рекомбинирующей ДНК
监察委员会(或小组)
ревизионная комиссия
核动力监视委员会)
Комитет по Надзору за Ядерными Энергетическими Установками
中国基督教“三自”爱国运动委员会
Патриотический комитет исповедующих христианство
财政分配和监测委员会
Контрольно-распределительная налогово-финансовая комиссия
国际咨询和监测委员会
Международный контрольно-консультативный совет
核查与监察联合委员会
Совместная комиссия по контролю и наблюдению
阿富汗联合监察委员会
Объединенный совет по координации и контролю для осуществления Соглашения по Афганистану
Мониторинговый комитет Парламентской ассамблеи Совета Европы 欧洲联盟议会监控委员会
МК ПАСЕ
九国监察委员会首脑会议
Совещание на высшем уровне Контрольного комитета девяти
监察和后续行动委员会
Комиссия по контролю и последующим мерам
监察委员会(或小组)审查委员会
ревизионный комиссия
基督教医务委员会/药品咨询小组
Христианская медицинская комиссия/Фармацевтическая консультативная группа
世界基督教协进会教会国际事务委员会
Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей
国际基督教青年交流全国委员会联合会
Федерация национальных комитетов по международному обмену среди христианской молодежи
Комитет Российской Федерации по финансовому мониторингу 俄罗斯联邦财政监察委员会
КФМ России
训练和监测标准小组委员会
Подкомитет по стандартам подготовки кадров и несения вахты
联合国 监察、核查和视察委员会
Комиссия Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролью и испекциям
注重成果的过渡框架监察委员会
Комитет по осуществлению рамок переходного периода и наблюдению за этим процессом
阿鲁沙协定执行情况监察委员会
Комитет по контролю за выполнением Арушского соглашения
基督教和平会议拉丁美洲和加勒比区域委员会
Региональный комитет Христианской конференции в защиту мира в Латинской Америке и карибском бассейне
Центральная контрольная комиссия и Народный комиссариат рабоче- крестьянской инспекции 中央监察委员会和工农检查人民委员部
ЦКК-НК РКИ
流行病研究、监测和预报指导委员会
Руководящий комитет по эпидемиологическим исследованиям, надзору и прогнозированию
九国监察委员会第一次会议最后公报
Заключительное коммюнике первого совещания на высшем уровне Контрольного комитета девяти
-Центральная крестьянской инспекции (1923-1934年)中央监察委员会和工农检查人民委员部
ЦКК-НК РКИ
石油收入净额监测和计算联合委员会
Совместный комитет по определению и мониторингу чистых доходов от добычи нефти
公开招股公司会计监察委员会的领导机构
Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний
出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表
Представитель Генерального секретаря в Междунарордном консультативном и контрольном совете
监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会
Специальный комитет по контролю за соблюдением торгового эмбарго в отношении Гаити
人权委员会监测赤道几内亚人权状况特别代表
Специальный представитель Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Экваториальной Гвинее
西非国家经济共同体九国国家元首和政府首脑利比里亚危机监察委员会
Комитет девяти глав государств и правительств Экономического сообщества западноафриканских государств по наблюдению за либерийским кризисом
2004 年5 月28 日关于建立监察停火观察团的方式的亚的斯亚贝巴协定;关于建立停火委员会和在达尔富尔部署观察员的方式的协定
Аддис-Абебское соглашение от 28 мая 2004 года о механизмах учреждения миссии наблюдателей в целях наблюдения за прекращением огня
пословный:
监督 | 委员会 | ||
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|
комиссия, комитет, совет
|
похожие:
监测委员会
监察委员会
监理委员会
区监察委员会
人民监督委员会
项目监督委员会
证券监察委员会
九国监察委员会
监察指导委员会
联合监察委员会
财政监查委员会
监狱发展委员会
宪法监护委员会
选举监察委员会
医务监察委员会
独立监督委员会
计划监察委员会
培训监察委员会
临时监察委员会
国际监察委员会
中央监察委员会
国家监察委员会
停火监察委员会
远东监察委员会
原子能监察委员会
监察和检查委员会
评价和监测委员会
中立国监察委员会
审查和监察委员会
监察和指导委员会
执行和监测委员会
太空站监测委员会
核动力监视委员会
监察和评价委员会
协调和监察委员会
监督和监察委员会
监督与控制委员会
后续和监督委员会
核动力监督委员会
监督和管制委员会
监察和监督委员会
方案管理监督委员会
独立监督咨询委员会
公共利益监督委员会
共同执行监督委员会
资产处置监督委员会
联合监督协调委员会
证券监督管理委员会
预备管理监督委员会
金融监督管理委员会
停火联合监督委员会
议会安全监督委员会
中央监察委员会主席
执行情况监察委员会
联合监察协调委员会
联合停火监察委员会
紧急运输监察委员会
林业改革监测委员会
全面联合监测委员会
国家电力监管委员会
金融稳定监管委员会
森林改革监测委员会
联合军事监察委员会
国家核安全监督委员会
中国证券交易监督委员会
中国保险监督管理委员会
联合物资采购监督委员会
国有资产监督管理委员会
中国证券监督管理委员会
国家采矿技术监察委员会
独立监管主体审计委员会
中国银行业监督管理委员会
中央鉴定许可证监察委员会
市场和质量监督管理委员会
苏联共产党中央监察委员会
证券及期货事务监察委员会
全俄共产党中央监察委员会
土地争议最高监察特别委员会
国家工业和核安全监督委员会
国家认证认可监督管理委员会
国际证监会组织亚太区委员会
中国银行保险监督管理委员会
中国基督教三自爱国运动委员会
香港证券及期货事务监察委员会
国务院国有资产监督管理委员会
泰国证券及交易事务监察委员会
中国国家认证认可监督管理委员会
美国防部联合物资采购监督委员会
国家工业安全生产和矿山监督委员会
国家水文气象和自然环境监督委员会
国家原子动力工业安全操作监督委员会
苏联国家水文气象和自然环境监督委员会
俄联邦毒品和精神物质流通监督国家委员会