%E7%9B%96%E9%9D%A9%E5%8C%BA%E5%9F%9F
gàigé qūyù
тех. гейгеровская область; область Гейгера (счётчика частиц); плато счётной характеристики (счётчика Гейгера-Мюллера)
примеры:
发展中国家重大行政改革区域间讨论会
Межрегиональный семинар по основным административным реформам в развивающихся странах
这个城市发射的轨道单位可以与其他轨道单位的覆盖区域重叠1个单元格。
Запущенные из этого города орбитальные юниты могут перекрывать на 1 клетку зону покрытия других орбитальных юнитов.
具有此特征的领袖将会基于轨道覆盖区域的大小,喜欢或不喜欢其他殖民地。
Лидер, обладающий этой чертой, испытывает к другим колониям симпатию или неприязнь в зависимости от величины покрытия их орбитальной зоны.
пословный:
盖革区 | 区域 | ||
1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|