%E7%9B%AE
mù
I сущ.
1) глаз; глаза; [своими] глазами
闭目 закрыть глаза
目指 показать глазами
有目共睹 это видно всякому, у кого есть глаза
2) взор, взгляд
怒目 гневный взгляд
一目十行 (háng) одним взглядом охватывать сразу десять строк
3) подразделение, подзаголовок, рубрика; статья; обзор, свод
细目 подразделения, рубрики
请问其目 позвольте спросить о частностях [этого вопроса]
节目 раздел; статья
纲目 общий свод (обзор)
4) название, заглавие, титул; номенклатура, указатель, индекс
罪目 номенклатура преступления
药目 название лекарства
5) начальник, старший; глава
吏目 старший из группы младших служащих
6) биол. отряд, порядок
偶蹄目 отряд парнокопытные
莎目 порядок осокоцветные
7) меш (число ячеек на один дюйм)
8) программа, передача (радио, телевидение)
II гл.
1) * смотреть; следить глазами, не сводить глаз (ского-л.)
疑其有金, 目之 заподозрив, что у него есть золото, не спускать с него глаз
2) * взглядом выражать недовольство (гнев)
国人莫敢言道路以目 соотечественники не смели слова сказать, лишь взглядами выражали своё недовольство, встречаясь на пути (следованияправителя)
3) * именовать, обозначать; титуловать; озаглавливать
目之日 обозначить его как...; озаглавить (так-то)
III собств.
Му (фамилия, редко)
похожие:
mù
1) тк. в соч. глаза; смотреть
2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление
3) биол. отряд
mù
eye; look, see; division, topicmù
подраздел; пункт статьи; параграф; абзац (пункта, параграфа); подпараграф; подпунктmù
① 眼睛:有目共睹│历历在目。
② 网眼;孔:八十目筛│一方寸的网上,竟有百目之多。
③ 〈书〉看:目为奇迹。
④ 大项中再分的小项:项目│细目。
⑤ 生物学中把同一纲的生物按照彼此相似的特征分为几个群叫做目,如鸟纲中有雁形目、鸡形目、鹤形目等,松柏纲中有银杏目、松柏目等。目以下为科。
⑥ 目录:书目│药目│剧目。
⑦ 名称:题目│巧立名目。
⑧ 计算围棋输赢的单位:中方棋手仅以一目半之优获胜。
mù
I
(2) 同本义 [eye]
目, 人眼, 象形。 --《说文》
目者, 气之清明者也。 --《礼记·郊特牲。 》
目者, 心之符也。 --《韩诗外传》
夫妻反目。 --《易·小畜卦》
睅其目, 皤其腹。 --《左传·宣公二年》
满目萧然。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》
瞋目大怒。 --晋·干宝《搜神记》
目似瞑。 --《聊斋志异·狼三则》
目不忍睹。 --清·薛福成《观巴黎油画记》
(3) 又如: 目不斜视(眼睛不向旁边看, 形容为人正派); 目见耳闻(亲眼看见, 亲耳听到); 目治手营(亲眼观察, 亲手试验); 目空一世(什么都不放在眼里。 形容骄傲自大); 目眩神摇(眼花缭乱, 心神摇荡); 目无下尘(眼睛不朝下看。 形容态度高傲。 下尘, 下风, 喻指比自己低下的人); 目耗(眼睛昏花); 目指(用眼睛示意指点); 目眦(眼眶); 目珠(眼球); 目睛(眼珠); 目精(眼珠; 眼睛)
(4) 目光; 眼力 [eye-sight]
四海注目。 --《晋书·孙惠传》
(5) 又如: 目捷(目光敏捷); 目击道存(眼光一接触便知"道"之所在。 形容悟性好); 目色(视力); 目使颔令(用眼色和下颔示意以役使别人。 形容态度骄横); 目注(目光注视); 目波(水波似的目光、 谓目光流盼如水波); 目逆(以目光相迎); 目极(用尽目力远望)
(6) 孔眼 [mesh]
举一纲而万目张。 --郑玄《诗谱序》
(7) 又如: 纲举目张; 一个60目的筛
(8) 条目; 要目 [item]。 如: 目次(书刊上的目录。 表示内容的篇目次序)
(9) 目录 [catalogue]。 如: 参考书目; 故事节目
(10) 首领; 头目 [chieftan]
夷目嘉符。 --《广东军务记》
(11) 又如: 目把(指西南少数民族中的小首领)
(12) 分类学上位于科之上、 纲之下的类别 [order]。 如: 松柏目
(13) 名目, 数目; 行列 [name of a thing; number; row]
不在使者之目。 --宋·文天祥《后序》
(1) 观看, 注视 [look; regard]
指目陈胜。 --《史记·陈涉世家》
指目牵引。 --唐·柳宗元《柳河东集》
(2) 又如: 目过(过目; 细看); 目下十行(形容看书速度极快); 目及(看到); 目染(因经常看见而受到影响); 目笑(目视而窃笑); 目礼(以目注视, 表示敬意); 目断(犹望断。 一直望到看不见); 目识(看后即记住); 目属(瞩目; 注视); 目艳(看到美好的事物而感到羡慕); 目为(看作)
(3) 递眼色, 使眼 [give a hint with the eyes]
酒阑, 吕布因目留高祖。 --《史记·高祖本纪》
数目项王。 --《史记·项羽本纪》
(4) 又如: 目交心通(以眼色传情, 心中相互沟通); 目挑眉语(以眉目挑逗传情); 目指气使(用眼神和气色示意, 以支使别人。 形容态度骄横); 目禁(用眼色禁止别人言行); 目语额瞬(眉毛眼睛能作态示意)
(5) 看待 [treat with; regard as]
不敢以说书目敬亭。 --清·黄宗羲《柳敬亭传》
mù
1) 名 眼睛。
如:「耳聪目明」、「鱼目混珠」、「赏心悦目」、「眉清目秀」。
诗经.卫风.硕人:「巧笑倩兮,美目盼兮。」
2) 名 条款、细则。
如:「项目」、「条目」、「细目」。
论语.颜渊:「颜渊问仁,子曰:『克己复礼为仁……。』颜渊曰:『请问其目。』」
3) 名 列在书本前供方便查寻的条文。
如:「书目」、「篇目」、「目次」、「四库全书总目」。
4) 名 名称、标题。
如:「品目」、「名目」、「题目」。
5) 名 首领。
如:「头目」。
6) 名 生物学中分类的阶层名称。
如:「界、门、纲、目、科、属、种。」
7) 名 二一四部首之一。
8) 动 称呼。
谷梁传.隐公元年:「以其目君,知其为弟也。」
mù
eye
item
section
list
catalogue
table of contents
order (taxonomy)
goal
name
title
mù
名
(眼睛) eye:
醒目 catch the eye
瞩目 fix one's eyes upon
双目失明 be blind in both eyes
(大项中再分的小项) item:
细目 specific item; detail
项目 item
{生} (把同一纲的生物按彼此相似的特征分为几个群) order:
亚目 suborder
芽枝霉目 Blastocladiales
(目录) catalogue; list; number:
类目 category
价目 price list
剧目 a list of plays or operas
动
(书) (看) look; regard:
目之 look at it
目为奇迹 regard as a miracle
description; eye; order
mù
①<名>眼睛。《廉颇蔺相如列传》:“左右欲刃相如,相如张目叱之。”
②<动>年;看待。《陈涉世家》:“旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。”
③<动>递眼色;使眼神。《鸿门宴》:“范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三。”
④<名>网孔。《韩非子•外储右下》:“善张网者,引其纲,不一一摄成目而后得。”
⑤<名>行列;条目。《<指南录>后序》:“北驱予并往,而不在使者之目。”
mù
1) 眼睛。
2) 目光;眼力。
3) 观看;注视。
4) 用眼色表态示意。
5) 品题;品评。
6) 看法。
7) 看待;看作。
8) 孔眼。
9) 条目;要目。
10) 标题;题目。
11) 目录。
12) 名称。
13) 称。
14) 指竹节。
15) 首领;头目。
16) 指下围棋时所围的空格。一空格称一目,一目当一子。终局时以目多少判胜负。
17) 生物分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下的属类。
частотность: #3225
в самых частых:
目前
项目
目标
目的
节目
目光
题目
盲目
心目
栏目
引人注目
数目
心目中
面目
瞩目
目录
目的地
目睹
醒目
头目
目瞪口呆
科目
剧目
举世瞩目
注目
目送
触目
双目
刮目相看
目不转睛
触目惊心
亲眼目睹
令人瞩目
耳目一新
有目共睹
目击者
琳琅满目
明目张胆
名目
账目
一目了然
真面目
怒目
赏心悦目
夺目
项目区
众目睽睽
眉目
历历在目
耳目
目击
面目全非
闭目
曲目
满目
瞠目结舌
书目
名目繁多
目不暇接
目的性
过目
拭目以待
条目
目中无人
侧目
本来面目
目眩
盲目性
比目鱼
瞠目
耳濡目染
炫目
头晕目眩
光彩夺目
课目
举目
篇目
刺目
眉清目秀
目下
目不斜视
悦目
耳闻目睹
过目不忘
瞑目
掩人耳目
目测
总目
注目礼
目不识丁
目空一切
反目成仇
举目无亲
怒目而视
慈眉善目
引人瞩目
本草纲目
鱼目混珠
синонимы: