%E7%A0%B4%E5%9D%8F%E5%90%8D%E8%AA%89
pòhuài míngyu
портить репутацию; дискредитировать
pòhuài mīngyù
диффармация; клеветаpòhuài míngyù
диффамация || подрывать репутациюdamage sb.'s reputation
pòhuài míngyù
libel; slanderпримеры:
破坏名誉的诉讼
defamation action
破坏某人名誉
damage sb.’s reputation
破坏某人的名誉
assassinate a person's character
不要散播流言,破坏我的名誉。
Don't blacken my name by spreading rumors.
败坏名誉
discredit; defame
损坏名誉
испортить доброе имя, дискредитировать; повредить репутации
пословный:
破坏 | 坏名 | 名誉 | |
1) портить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разрушение; разорение, разруха; развал; разрыв; разрушающий, разрушительный
2) подрывать; подрывной, диверсионный
|
1) слава, известность, репутация, честь; славный
2) почётный
|