%E7%A1%AE%E5%AE%9A%E9%87%91%E6%9C%AC%E4%BD%8D%E5%92%8C%E5%85%B6%E4%BB%96%E8%B4%A7%E5%B8%81%E7%9A%84%E5%B9%B3%E4%BB%B7
_
зафиксировать паритет валют в золоте или другой валюте; фиксировать паритет валют в золоте или другой валюте
пословный:
确定 | 定金 | 金本位 | 和 |
1) устанавливать, определять; констатировать
2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный
3) гарантированный
4) комп. подтвердить, ввод (кнопка)
5) быть уверенным
|
1) фин. золотой стандарт
2) приоритет денег (в системе ценностей)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
其他 | 货币 | 的 | 平价 |
деньги; валюта; монета; денежный
|
1) нормальная цена
2) альпари, по нарицательной цене (о курсе ценных бумаг); равенство биржевой и номинальной стоимости (ценной бумаги)
3) экон. паритет; по паритету
4) уравнять цены
5)* установить твёрдые (нормальные) цены (на рынке)
|