%E7%AA%92
zhì, в coчeт. тakжe dié
I гл.
1) заваливать, забивать, набивать; блокировать; перегораживать, преграждать доступ; останавливать
2) удушать, подавлять
美帝妄想把和平运动窒死 американские империалисты одержимы бредовой идеей удушить движение сторонников мира
3) быть заваленным, заваливаться; закупориваться; наполняться, быть набитым; застревать, останавливаться
4) задыхаться; страдать удушьем
II сущ.
1) кит. астр. Луна в зодиакальном знаке 庚 (в VII секторе неба, т. е. на WSW)
2) * седьмой лунный месяц
3)* вм. 室 (комната, палата)
ссылки с:
𥦍zhì
тк. в соч.
1) загородить; завалить; заткнуть
2) заглушить; подавить
zhì, dié
stop up, obstructzhì
阻塞不通:窒碍 | 窒息。zhì
I
(1) (形声。 从穴, 至声。 洞穴狭小阻塞, 故从穴。 本义: 阻塞, 不通)
(2) 同本义 [obstruct]
窒, 塞也。 --《说文》
有孚窒。 --《易·讼》。 虞注: "塞止也。 "
精不流则气郁, 郁处头则为肿为风...处鼻则为鼽为窒。 --《吕氏春秋·尽数》。 注: "不通也。 "
穹窒熏鼠。 --《诗·豳风·七月》
(3) 又如: 窒塞; 窒阂(闭塞, 阻隔)
(4) 抑止住使不发泄 [suppress]
损, 君子以惩忿窒欲。 --《易·损》
(5) 又如: 窒抑(阻遏; 抑制); 窒欲(抑制欲望); 窒滞(阻碍); 窒沮(阻滞); 窒郁(抑郁; 沉闷); 窒士(不得志的文人)
II
(1) 障碍物 [obstacle]
有窒皆通。 --《丞相答刺罕赠谥制》
(2) 又如: 窒烦(排除烦乱的心情)
zhì
1) 名 阻塞、充填。
如:「窒息」。
吕氏春秋.季秋纪.季秋:「季秋行夏令,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽窒。」
明.张居正.辛未会试程策:「下流壅则上溢,上源窒则下枯。」
2) 名 抑制、停止。
易经.损卦.象曰:「君子以惩忿窒欲。」
zhì
to obstruct
to stop up
zhì
动
(书) (阻塞不通) stop up; obstruct; suffocate; block:
气窒 be suffocated
zhì
stopped/plugged up (窒息)zhì
<动>阻塞;不通。《诗经•豳风•七月》:“穹窒熏鼠。”
частотность: #55088
в самых частых: