%E7%B1%BB%E9%9B%86
lèijí
подбирать, классифицировать, систематизировать, группировать (по общим признакам); классификация, систематизация
谓将相同或相关的汇集成一类。
в русских словах:
группировать
集成 jíchéng; 类集 lèijí; (классифицировать) 分类 fēnlèi
группировка
3) (действие) 集合 jíhé; 类集 lèijí
примеры:
半分类集(合)
полукатегорическое множество
剩余类集(合)
множество классов вычетов
第一类集(合)
множество первого рода
严格分类集(合)严格范畴集(合)
строго категорическое множество; строго категоричное множество
“一切大型人类集会都是要嗑药的,去看看历史上的那些吧——也包括这个。”他朝附近的一根人形柱点点头。“化学真的是名副其实。”
Любое большое собрание людей имеет наркотическое воздействие. Возьми любое историческое событие, включая это, — он кивает на ближайшую статую. — Химия всегда держит слово.
那是个必需品。一切大型人类集会都是要嗑药的。脊髓就是这么个运作方式。
Это неизбежно. Любое большое собрание людей имеет наркотическое воздействие. Так работает спинной мозг.