%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E5%B8%81
jìniànbì
юбилейная монета, памятная монета
jìniànbì
банкноты, монеты, выпускаемые по случаю важных событий и в честь выдающихся людей (букв. памятные деньги)jìniànbì
为纪念重大事件、著名人物、珍贵物品而发行的一种特殊的货币。一般用金、银等贵重金属铸成。jì niàn bì
为纪念具历史价值的大事而发行的钱币。通常由一国政府发行,图案雕塑较艺术化,一般以金、银等贵金属为材料,具珍藏价值。
частотность: #18402
примеры:
联合国五十周年纪念币方案
Программа выпуска монет по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций
该纪念金币由沈阳造币厂铸造。
Эта памятная золотая монета чеканится на Шэньянском монетном дворе.
伊莎贝拉是第一位出现在美国邮票上的女性,以纪念她参与哥伦布发现美洲一事,也是第一位出现在美国硬币上的女性。
Изабелла стала первой женщиной, изображенной на почтовой марке Сша, посвященной ее участию в исследовательском предприятии Христофора Колумба, а также первой женщиной, изображенной на монете Сша.
пословный:
纪念 | 币 | ||
1) помнить, не забывать (событие)
2) в память (о ком-л.); памяти (кого-л.); отмечать годовщину; юбилейный; монументальный
3) памятная вещь, сувенир
|
сущ.
1) деньги; валюта; монета
2) * шёлк
3) * сокровище, богатство; ценности
4) * подарок; дары, подношения
|