%E7%BB%88%E8%BA%AB%E7%9B%91%E7%A6%81
zhōngshēn jiānjìn
пожизненное тюремное заключение
ссылки с:
终生监禁бессрочный тюремный заключение; вечное тюремное заключение; вечный тюремный заключение; пожизненное тюремное заключение; пожизненный тюремный заключение; бессрочное тюремное заключение; бессрочное заключение; тюремное заключение
zhōngshēn jiānjìn
пожизненное тюремное заключениеzhōng shēn jiān jìn
life sentencelife imprisonment
в русских словах:
заключение
пожизненное заключение - 终身监禁
пожизненное заключение
无期徒刑; 终身监禁
примеры:
他被终身监禁。
Он был приговорен к пожизненному тюремному заключению.
当能够动用死灵术时,「六个连续终身监禁」就有了新的意义。
«Шесть пожизненных приговоров подряд» приобретает новый смысл, когда в дело вступает некромантия.
他由死刑改判为终身监禁。
His sentence was commuted from death to life imprisonment.
法庭判他终身监禁。
The court doomed him to life imprisonment.
德雷福斯,艾尔弗雷德1859-1935犹太裔法国军官,被以叛国罪判终身监禁,但最后被无罪释放,因为证明他有罪的证据被发现是反犹太分子伪造的
French army officer of Jewish descent who was convicted of treason(1894), sentenced to life imprisonment, and ultimately acquitted when the evidence against him was shown to have been forged by anti-Semites.
他被判终身监禁。
He was sentenced to life imprisonment.
这艘停靠在浮港贸易站码头的驳船被用来当作收容被逮捕的松鼠党徒和被控协助他们犯人的监狱。这些被铐住的囚犯正等待被遣送到最终监禁的地方,然後在那边被拷问,等待最终不可避免的绞刑下场。
Тюремная барка, пришвартованная в порту у фактории Флотзам, служила плавучим карцером для схваченных скоятаэлей и для тех, кого обвиняли в сотрудничестве с ними. В страшной тесноте узники ожидали, пока их перевезут к последнему месту заключения. Там их ждали допросы и неизбежная виселица.
пословный:
终身 | 监禁 | ||
(вся) жизнь; (весь) век; до конца жизни (своих дней); пожизненный
|
заключать в тюрьму; брать под наблюдение (надзор); тюремное заключение; наблюдение, надзор
|