%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BD%93%E5%88%B6
jīngjì tǐzhì
экономический строй, экономическая система
jīngjì tǐzhì
сокр. системы управления экономикойэкономическая система
jīngjì tǐzhì
整个国民经济的管理制度、管理形式、管理方法的总称。jīng jì tǐ zhì
economic systemeconomic system (structure)
economic structure; economic setup; economic system; economic regime; economic structure; economic setup; economic system; economic regime
частотность: #9462
примеры:
僵化的经济体制
rigid economic structure
经济体制改革
restructuring the economy; reforming the economic system
积极稳妥地转变经济体制
actively and prudently transform econonmic system
配套的经济体制改革
complete set of economic structural reform
全会已经在坚持社会主义的前提下, 为必要的经济体制改革和与之相适应的政治体制改革走出了决定意义的第一步
исходя из предпосылки приверженности социализму, пленум сделал первый решающий шаг в направлении ос
适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求, 积极推进政治体制改革
надо в соответствии с требованиями построения системы социалистической рыночной экономики и экономич
进行治理整顿, 是符合经济建设和经济体制改革客观要求的正确决策
стремление к оздоровлению экономической среды и наведению порядка в экономике было правильным решени
为了发展生产力,必须对我国的经济体制进行改革,实行对外开放的政策。
Для повышения производительности, нужно провести реформу экономической системы Китая, провести курс на расширение внешних связей
”我们要发展生产力,对经济体制进行改革是必由之路。”
"Нам нужно повышать производительность, проведение реформы экономической системы – это необходимый этап, через который рано или поздно придётся пройти".
这里的人都太单纯了,也没有什么贸易头脑,这里的经济体制给我一周我就能摧毁。
Люди здесь крайне ограничены и не понимают, как вести бизнес. За одну неделю я смог бы разрушить всю экономическую систему региона.
但是,如果腐败成为中国经济体制中的一个永久性因素,那么,它就有可能减低资源配置的效力并且损害私有企业的合法性。
Но если коррупция станет постоянным элементом экономической системы Китая, она, скорее всего, снизит эффективность распределения ресурсов и поставит под угрозу легитимность частого предпринимательства.
不应把人的因素看成是经济体制的附庸。
People should not be regarded as subservient to the economic system.
пословный:
经济体 | 体制 | ||
экономика, экономическая система
|
1) система
2) устройство; строй
3) форма; структура
|
похожие:
经济体量
财经体制
经济实体
经济解体
集体经济
经营体制
经济个体
统制经济
经济抵制
总体经济
个体经济
经济体系
经济主体
整体经济
经济客体
制度经济
经济制裁
经济机制
经济制度
经济统制
经济制约
经济控制
控制经济
管制经济
实体经济
经济限制
经济管制
经济联合体
体育经济学
先进经济体
一体化经济
经济法实体
经济共同体
转型经济体
经济一体化
编表经济体
主要经济体
新经济体系
新兴经济体
经济综合体
总体经济学
单一经济体
个体经济法
个体经济学
主体经济人
公有制经济
经济控制论
新经济体制
经济外强制
经济集中制
控制经济学
经济奖励制
经济合同制
非经济强制
统制经济学
制度经济学
经济统制法
农奴制经济
最经济控制
经济制造量
经济奖惩制
经济制高点
经济责任制
超经济强制
超经济控制
经济核算制
农村经济体制
经济管理体制
市场经济体制
计划经济体制
国民经济体系
新制度经济学
经济统制政策
经济法制建设
经济体系类型
基本经济制度
微观经济机制
发展中经济体
经济控制理论
经济冲突团体
家庭经济体系
经济调控体系
国营经济总体
神经体液机制
经济实体部门
转型经济体科
总体经济计划
整体经济潜力
经济活动主体
经济法规体系
社会经济制度
经济体系周流
制订经济计划
贸易经济团体
中央管制经济
政治经济体系
宏观经济控制
经济指标体系
非公有制经济
经济调节机制
集中经济体制
经济运行机制
经济活动机制
经济反制措施
经济合作制度
反经济抵制法
实行经济制度
比较经济制度
一体化经济学
总体经济政策
经济竞争机制
农村集体经济
民间经济团体
新体系经济学
转型经济体股
扼制经济过热
采取经济制裁
个体农民经济
社会、经济制度
政治、经济制度
西非经济共同体
制度学派经济学
外经贸体制改革
集体所有制经济
劳役地租制经济
区域经济共同体
商业经济核算制
劳动力经济制度
班组经济核算制
欧州经济共同体
现代化经济体系
成熟市场经济体
经济一体化理论
国际经济综合体
区域经济一体化
民族经济综合体
欧洲经济共同体
劳动者个体经济
国家经济综合体
僵化的经济体制
全民所有制经济
国民经济综合体
最经济控制理论
经济团体联合会
东盟经济共同体
私有制经济成分
车间经济核算制
内部经济核算制
混合所有制经济
采用经济核算制
企业经济责任制
经济所有制形式
经济制度不稳定
多种所有制经济
东非经济共同体
非洲经济共同体
小型脆弱经济体
欧亚经济共同体
总体经济不平衡
非政府经济团体
全面改革经济体制
大型总体经济模型
新制度学派经济学
中央经济统制论者
加快经济体制改革
政治, 经济制度
区域性经济一体化
国民经济平衡体系
经济计量方程体系
小经济体工作方案
地区性经济一体化
小型开放经济体系
安第斯经济共同体
经济最佳职能体系
国民经济整体水平
拉丁美洲经济体系
转型经济体协调股
农村集体经济组织
社会主义经济制度
宏观经济调节控制
社会, 经济制度
自动调节经济机制
宏观经济管理机制
宏观经济管理制度
累进经济定额制度
制约地区经济平衡
农村集体经济事业
经济效果指标体系
个体经济和私营经济
实行经济核算制工厂
社会主义公有制经济
厂内全面经济核算制
经济合作和一体化司
国民经济的整体素质
区域经济一体化组织
经济循环的天体理论
城镇非农业个体经济
大湖国家经济共同体
西非国家经济共同体
大规模总体经济模型
城乡个体经济所得税
国家经济统一簿记制
一揽子经济体制改革
相对独立的经济实体
经济合作和一体化科
中美经济一体化银行
东盟经济共同体蓝图
农工国民经济综合体
企业改为经济核算制
经济管理体制经营体制
社会主义市场经济体制
实行经济核算制的企业
长春经济开发区体育场
国际经济的继续一体化
欧洲共同体经济一体化
中美洲经济一体化银行
建立欧洲经济共同体条约
联合国国民经济核算制度
国家经济体制改革委员会
阿拉伯经济统一体理事会
中国经济体制改革研究会
国务院经济体制改革办公室
建立社会主义市场经济体制
独联体贸易经济合作委员会
多种多样的股份合作制经济
以城市为重点的经济体制改革
促进国有经济和集体经济发展
以农村为重点的经济体制改革
国民经济金属和金属制品供应局
制定经济计划时的现实主义态度
经济建设和经济体制改革客观要求
公有制经济和其他经济成分的关系
比较完善的社会主义市场经济体制
重全民, 轻集体, 排斥个体经济
以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度
以公有制为主体、多种经济成分共同发展的格局
编制铁路工作和发展的技术经济计划自动化系统
适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求
编制铁路工作和发展的技术经济计划的自动化系统
联合欧洲环 欧洲经济共同体的大型托卡马克装置
以公有制为主体, 多种所有制经济共同发展的格局
以社会主义公有制为主体的多种经济成分并存的所有制结构