%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%88%B6%E8%A3%81
jīngjì zhìcái
экономические санкции
экономическая санкция
экономическая санкция
экономический санкция; экономическая санкция; экономические санкции
jīngjì zhìcái
экономические санкцииjīng jì zhì cái
在国际间由某国或某些国家联合对某一国家在经济上进行抵制,如禁止贸易或投资等,以抗议该国所採行的某些政策,或违反某国际法的行为。如西元一九六六年联合国与安理会对罗德西亚的经济制裁,及美国于一九八六年联合西方国家对南非的抵制。
jīng jì zhì cái
economic sanctionseconomic sanction
jīngjì zhìcái
economic sanctionseconomic sanction; economic sanction
в русских словах:
санкция
экономические санкции - 经济制裁
примеры:
经济制裁和维持和平理事会
Совет по экономическим санкциям и поддержанию мира
经济制裁;经济惩罚
экономические санкции
联合国对那个国家实行经济制裁。
The United Nations carries out economic sanction against that country.
严厉的经济制裁
жёсткие экономические санкции
[直义] 不用棍棒, 就罚款; 不用棍子打, 就用金钱压; 不用武力制裁, 就用经济制裁.
[释义] 用各种方法予以惩治.
[比较] Не рублём, так дубьём. 用钱买不动, 就用棍子打.
[参考译文] 硬的不行来软的.
[变式] Не рублём, так дубьём.
[释义] 用各种方法予以惩治.
[比较] Не рублём, так дубьём. 用钱买不动, 就用棍子打.
[参考译文] 硬的不行来软的.
[变式] Не рублём, так дубьём.
не дубьём так рублём
对…采取经济制裁
применять экономические санкции против
伊斯兰革命经历了与伊拉克的残酷战争、经济制裁、数十年的国际压力和美国的孤立而仍然继续。
Исламская революция пережила жестокую войну с Ираком, экономические санкции и десятилетия международного давления и изоляции со стороны США.
政府现在急欲削减该项逆差,乃以经济制裁威胁日本。最后令(美国)再也不能容忍的事件就是:摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。
The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The straw that broke the camel’s back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.
联合国对伊拉克实施经济制裁。
ООН ввела экономические санкции против Ирака.
农奴制经济
крепостное хозяйство
个体经济制度
individual economy
国家重新控制经济命脉
государство опять держит под своим контролем ключевые аспекты экономики
社会主义全民所有制经济
sector of socialist economy under ownership by the whole people
从中央计划经济制度向市场经济转型会议
Конференция по проблеме перехода от системы централизованного планирования к рыночной экономике
以公有制经济为主体,多种经济成分共同发展
общее развитие разных секторов экономики при доминанте общественной собственности
鼓励个体、私营、外贸等非公有制经济的发展
поощряется развитие индивидуальных, частных предприятий и предприятий с иностранным участием
全民所有制经济是我国社会主义经济的主导力量。
enterprises owned by the whole people constitute the leading force in China’s socialist economy.
社会主义公有制为主体, 多种所有制经济共同发展的基本经济制度
основная экономическая система совместного развития различных секторов экономики при доминировании социалистической общественной собственности
纳粹主义纳粹党的意识和实施,尤其是种族国家主义,国家扩张,政府控制经济的政策
The ideology and practice of the Nazis, especially the policy of racist nationalism, national expansion, and state control of the economy.
пословный:
经济 | 制裁 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) наложить санкции, принять меры; санкции, ограничительные меры
2) юр. санкция
|
похожие:
经济促裁
经济制度
经济制约
经济仲裁
经济抵制
经济管制
制度经济
经济控制
经济限制
管制经济
经济体制
控制经济
经济机制
统制经济
经济统制
新经济体制
经济集中制
经济奖励制
经济核算制
经济外强制
超经济强制
经济裁判权
经济体制学
经济制造量
经济控制论
非经济强制
超经济控制
经济责任制
农奴制经济
控制经济学
制度经济学
最经济控制
公有制经济
经济合同制
经济奖惩制
统制经济学
经济统制法
经济制高点
经济合同仲裁
微观经济机制
内部经济仲裁
采取经济制裁
经济法制建设
经济合作制度
制订经济计划
非公有制经济
经济体制模式
反经济抵制法
经济管理体制
宏观经济控制
经济运行机制
经济调节机制
经济体制改革
经济统制政策
基本经济制度
农村经济体制
经济活动机制
比较经济制度
经济竞争机制
扼制经济过热
中央管制经济
计划经济体制
实行经济制度
市场经济体制
经济控制理论
集中经济体制
新制度经济学
经济体制转机
社会经济制度
经济反制措施
制度学派经济学
混合所有制经济
政治、经济制度
私有制经济成分
全民所有制经济
采用经济核算制
车间经济核算制
劳动力经济制度
商业经济核算制
经济制度不稳定
经济所有制形式
内部经济核算制
社会、经济制度
班组经济核算制
最经济控制理论
劳役地租制经济
僵化的经济体制
企业经济责任制
多种所有制经济
集体所有制经济
累进经济定额制度
社会, 经济制度
宏观经济管理机制
制约地区经济平衡
政治, 经济制度
新制度学派经济学
全面改革经济体制
加快经济体制改革
宏观经济调节控制
社会主义经济制度
自动调节经济机制
中央经济统制论者
宏观经济管理制度
经济合同仲裁委员会
一揽子经济体制改革
企业改为经济核算制
厂内全面经济核算制
社会主义公有制经济
国家经济统一簿记制
实行经济核算制工厂
实行经济核算制的企业
社会主义市场经济体制
经济管理体制经营体制
中国经济体制改革研究会
联合国国民经济核算制度
国家经济体制改革委员会
多种多样的股份合作制经济
建立社会主义市场经济体制
国务院经济体制改革办公室
个体、私营等非公有制经济
中国国际经济贸易仲裁委员会
以农村为重点的经济体制改革
以城市为重点的经济体制改革
国民经济金属和金属制品供应局
制定经济计划时的现实主义态度
经济体制和经济增长方式的转变
比较完善的社会主义市场经济体制
公有制经济和其他经济成分的关系
经济建设和经济体制改革客观要求
中华人民共和国经济合同仲裁条例
中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则
亚洲远东经济委员会国际商务仲裁规则
加盟共和国经济会议直属高等仲裁委员会
以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度
编制铁路工作和发展的技术经济计划自动化系统
以公有制为主体、多种经济成分共同发展的格局
编制铁路工作和发展的技术经济计划的自动化系统
适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求
以公有制为主体, 多种所有制经济共同发展的格局
以社会主义公有制为主体的多种经济成分并存的所有制结构