%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E8%B5%84%E6%BA%90
jīngjì zīyuán
экономические ресурсы
хозяйственный ресурс; хозяйственные ресурсы рессурсы; экономические ресурсы
economic resources
economic resources; economic resources
примеры:
经济事务和自然资源管理部
департамент по экономическим вопросам и и управлению природными ресурсами
经济社会发展和自然资源管理司
Отдел по вопросам управления экономическим и социальным развитием и природными ресурсами
资源丰富的发展中国家经济发展模式
Модели экономического развития для развивающихся стран, богатых природными ресурсами
经济政策和资源战略部
Департамент по экономической политике и стратегии мобилизации ресурсов
专属经济区渔业资源捕捞条件专家协商
Консультативное совещание по вопросу об условиях доступа к рыбным ресурсам исключительной экономической зоны
财政资源/贸易和投资/经济增长问题闭会期间特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа по финансовым ресурсам/торговле и инвестициям/экономическому росту
关于制订专属经济区毗邻区域生物资源的有效保护制度的国际讨论会
Международный семинар по разработке эффективного режима для сохранения живых ресурсов в районе, прилегающем к исключительной экономической зоне
进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班
Совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов Латинской Америки
水资源管理的社会、经济和政策问题区域会议
Региональное совещание по социально-экономическим и политическим аспектам рационального использования водных ресурсов в Африке
关于外国经济利益集团剥削纳米比亚自然和人力资源的活动的东欧讨论会
Семинар в Восточной Европе о деятельности иностранных экономических кругов по эксплуатации природных и людских ресурсов Намибии
水资源环境和经济核算制度
Система эколого-экономического учета водных ресурсов
专属经济区海洋资源管理和保护训练方案
программа подготовки кадров в области освоения и сохранения морских ресурсов в исключительной экономической зоне
中国淡水鱼资源居世界之首,淡水鱼类有七百多种,主要经济鱼类有四五十种。
China has the world’s richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.
俄罗斯领内所贯彻执行的的国有财产,行政主体财产的私有化追下列情形之一的目标:
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
Проводимая в России приватизация государственного и муниципального имущества преследовала цели:
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
提高经济资源配置的效率
повышать эффективность распределения экономических ресурсов
经济学研究人们如何使用相对稀缺的自然资源来满足无限多样的需要
Экономика как наука изучает как люди при относительном дефиците природных ресурсов могут удовлетворить самые разнообразные потребности
恩,咱们来想想...他当然有丰富的经济与人力资源。他也有动机,那是他对于权力的欲望。他过去是不折不扣的法外之途,通常在地下世界。不过魔法是如何牵涉在内的,我不很确定。我们或许忽略了某些东西吧。
Давай подумаем: у него безусловно есть средства и люди. У него также есть мотив - жажда власти. Он всегда действовал вне закона, на дне. При чем тут магия, я пока не знаю, мы могли что-то упустить.
пословный:
经济 | 资源 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
ресурс(ы); источник средств
|
похожие:
经济资产
经常资源
能源经济
经济资料
经济投资
工资经济
物资经济
经济来源
投资经济学
资源经济学
经济工资室
能源经济学
宏观经济资源
经济统计资料
经常资源收入
人力资源经理
经常资源预测
经济数量资料
资本主义经济
农业经济资料
中外合资经济
经常资源活动
能源经济学家
能源经济管理
经常资源方案
经常资源员额
经常资源账户
外商独资经济
经济情报资料
能源技术经济学
海洋资源经济学
资产阶级经济学
资源导向型经济
非资源领域经济
环境资源经济学
土地资源经济学
能源经济和能效
人力资源经济学
投资效果经济学
高工资的经济性
对国民经济投资
人力资本经济学
资源的经济购置
人身资本经济学
自然资源经济学
投资决策经济学
资本主义经济学
人力资源副经理
经济社会间接资本
资本主义经济成分
能源和经济数据库
资本主义经济成份
投资经济效果分析
国家资本主义经济
海洋资源经济状态
社会经济统计资料
自然资源经济评价
总结经验资源中心
投资主导型经济繁荣
经济兴隆 财源茂盛
现代资产阶级经济学
销售和资源调动经理
其他资源—经常资源
自然资源应用经济学
运用资源和组织经营
自筹资金的经济界限
资本主义基本经济规律
工资总额同经济效益挂钩
电气化和能源经济管理总局
经济建设和人口、资源、环境的关系