%E7%BC%85%E7%94%B8
miǎndiàn
Мьянма (ранее Бирма)
miǎndiàn
МьянмаБирма бирманцы бирманский 仰光 Рангун 元 кьят
Miǎn diàn
Myanmar (or Burma)miǎn diàn
Burma (国名,位于东南亚中南半岛西部)Miǎndiàn
Burmaчастотность: #6200
в русских словах:
бирманец
缅甸人 miǎndiànrén
бирманский
缅甸[的] miǎndiàn[de]
бирманский язык
缅甸语
бирманский янтарь
缅甸琥珀 miǎndiàn hǔpò
джа
缅元(缅甸本位币名的方言)
кьят
〔阳〕元(缅甸的本位货币).
тингян
〔阳〕泼水节(我国傣族和缅甸、老挝等国的民族节日).
синонимы:
相关: 亚美尼亚, 哥斯达黎加, 锡金, 匈, 孟加拉, 牙买加, 白俄罗斯, 毛里求斯, 马拉维, 梵蒂冈, 巴拉圭, 加蓬, 圭亚那, 巴布亚新几内亚, 几内亚, 莱索托, 洪都拉斯, 海地, 拉脱维亚, 克罗地亚, 科摩罗, 联合王国, 利比里亚, 阿尔巴尼亚, 阿尔及尔, 阿尔及利亚, 也门, 厄瓜多尔, 西德, 希腊, 新加坡, 新西兰, 匈牙利, 越南, 智利, 赞比亚, 扎伊尔, 约旦, 印尼, 英国, 英格兰, 印度支那, 意大利, 印度, 叙利亚, 伊朗, 以色列, 伊拉克, 乌干达, 乌克兰, 乌拉圭, 西班牙, 突尼斯, 土耳其, 危地马拉, 委内瑞拉, 苏丹, 苏格兰, 苏联, 泰国, 坦桑尼亚, 塞浦路斯, 沙特阿拉伯, 葡萄牙, 普鲁士, 日本, 瑞典, 瑞士, 尼加拉瓜, 尼日尔, 尼日利亚, 挪威, 墨西哥, 南韩, 南斯拉夫, 尼泊尔, 摩洛哥, 莫桑比克, 美国, 秘鲁, 罗马尼亚, 马来西亚, 马来亚, 肯尼亚, 老挝, 黎巴嫩, 利比亚, 加纳, 柬埔寨, 捷克斯洛伐克, 喀麦隆, 科威特, 古巴, 韩国, 荷兰, 几内亚, 加拿大, 法国, 法兰西, 芬兰, 刚果, 德国, 多米尼加, 俄国, 俄罗斯, 波斯, 不丹, 朝鲜, 丹麦, 阿富汗, 阿根廷, 阿拉伯, 巴基斯坦, 巴勒斯坦, 巴西, 保加利亚, 北朝鲜, 比利时, 冰岛, 玻利维亚, 波多黎各, 埃及, 埃塞俄比亚, 爱尔兰, 爱沙尼亚, 奥地利, 澳大利亚, 马里, 芬, 俄, 波, 韩, 几内亚比绍共和国, 美利坚合众国, 四国, 伊拉克共和国
примеры:
缅甸25年以来首次民主选举成为人类向自由跋涉的又一个里程碑,所以倍受国际瞩目
первые за 25 лет демократические выборы в Мьянме стали еще одной вехой на трудном пути человечества к свободе, и поэтому они привлекли пристальное внимание международной общественности
缅甸联邦社会主义共和国和印度共和国关于划定安达曼海、科科水道和孟加拉湾海洋边界的协定
Соглашение между Социалистической Республикой Бирманский Союз и Республикой Индия о делимитации морских границ в Андаманском море
缅甸文委员会拉丁转写法
Myanma Language Commission Transcription System; MLC Transcription System
秘书长缅甸问题特别顾问; 缅甸问题特别顾问
Специальный советник Генерального секретаря по Мьянме
缅甸人权状况特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме
缅甸与印度毗邻。
Burma borders on India.
国际声援缅甸运动
Международная кампания в поддержку Бирмы
缅甸有军方背景的执政党巩发党承认在该国历史性的选举中输掉了关键战役
правящая Союзная партия солидарности и развития Мьянмы, поддерживаемая военными, признала свое поражение в ключевом историческом выборном сражении в этой стране
(或 У Лат) 吴腊(1866-1921, 缅甸作家)
У Ла
У Поун Нья(或У Пон Ня)吴邦雅(1807/16—约1867, 缅甸作家)
у поун нья
吴托(1751-1796, 缅甸诗人)
У Тоу
德钦哥都迈(1876-1964, 缅甸作家, 文艺学家, 社会活动家)
Такин Кодо Хмайн
吴金吴(约1773-约1838, 缅甸作家)
У Чин У
我缅人党(20世纪30年代缅甸的爱国政治团体, 亦称德钦党)
Добама асиайон
(英)缅甸石油公司
Берма ойл
缅甸民主进程
демократический процесс в Мьянме
来自缅甸的天然气从马达班湾朝着海岸方向输送,在曼谷电力供应中所占的份额约为20%。
Газ из Бирмы, который поступает по наземному трубопроводу из Залива Мартабан, составляет около 20% электроснабжения Бангкока.
缅甸当选总统吴登盛昨天在就职仪式上呼吁,西方国家在缅甸大选后应开展同该国的合作。
Новоизбранный президент Мьянмы У Тхейн Сейн вчера на церемонии инаугурации призвал западные страны наращивать сотрудничество с Мьянмой после выборов в его стране.
目标就是让缅甸政府释放所有遭到逮捕的学生和示威者,与反对派接触,向民主社会转变并且重新加入国际社会。
Целью является убедить правительство Мьянма освободить всех задержанных студентов и демонстрантов, вести диалог с оппозицией, сделать шаги в сторону более демократичного общества и вернуться в международное сообщество.
中国与缅甸统治者之间的经济纽带对双方而言都具有重要的战略意义。
Экономические связи Китая с правителями Бирмы стратегически важны для обеих сторон.
缅甸的国内问题最终应该由缅甸政府和人民自主解决,国际社会应该为缅甸的民主和发展提供建设性的帮助。
Внутренние проблемы в Мьянме в конечном счете должны самостоятельно решиться самим правительством и народом этой страны. В то же время международное сообщество должно оказать ей конструктивную помощь в ходе ее демократизации и развития.
我们对缅甸推进民主进程、选举出的新一届领导人就职表示祝贺。
Мы выражаем поздравление по случаю избрания новых руководителей Мьянмы на фоне продвижения демократического процесса в этой стране.
对西藏、台湾、缅甸、达尔富尔和许多其他政治、环境和人权问题感到不满的激进分子已经在进行筹划了。
Активисты, у которых есть обиды из-за Тибета, Тайваня, Бирмы, Дарфура и множества других политических и экологических проблем, а также проблем в области прав человека, уже готовятся.
后来, 我的许多亲戚,他们都是在缅甸居住了数代的富有的印度商人,为了在这座城市(后来被更名为Yangon)的骚乱中保全性命不得不放弃他们的家园和生意。
Впоследствии многие из моих родственников – зажиточных индийских торговцев, род которых проживал в Мьянме уже многие поколения, - оставили свои дома и бизнес, чтобы спасти свои жизни, т.к. в городе, позже переименованном в Янгон, воцарился хаос.
据我了解,昨天抵达缅甸的中方首批救灾物资主要是一些应急物资,包括帐篷、食品等。
Насколько я знаю, первую партию гуманитарных грузов, которая вчера была доставлена в Мьянму, составляют в основном предметы экстренной надобности, включая палатки и продукты питания.
但过去几年来,缅甸也作为东南亚一个重要的能源生产国开始崛起。
И все же в течение последних нескольких лет Бирма также выступила в качестве существенного производителя энергии в Юго-Восточной Азии.
我们都知道这种过去缅甸、古巴、白俄罗斯以及其他几个国家的和平情况。这是坟墓的和平。
Нам известно, что означает такое спокойствие, по прошлым событиям в Бирме, на Кубе, в Беларуси и некоторых других странах – оно называется кладбищенским спокойствием.
美国会众院外委会通过决议,要求中国停止侵犯人权,结束对苏丹、缅甸政府的支持。
Комитетом палаты представителей США по иностранным делам принят проект резолюции, требующей от Китая прекратить нарушения прав человека и поддержку правительств Судана и Мьянмы.
我们支持中方有实力的企业到缅甸投资,中缅之间的互利合作有利于促进缅甸经济、社会发展。
Мы поощряем капиталовложение влиятельных китайских предприятий в Мьянму, так как двустороннее взаимовыгодное сотрудничество способствует экономическому и социальному развитию Мьянмы.
法国向联合国安理会提议国际社会可直接向缅甸提供援助,不必征求缅政府同意,中方为何对此表示反对?
Франция выдвинула СБ ООН предложение, согласно которому международное сообщество может непосредственным образом предоставлять Мьянме помощь, не запрашивая согласия ее правительства. Почему китайская сторона выступила против этого?
我们愿意看到美国和缅甸加强接触,希望美缅关系不断改善和发展。
Мы желаем увидеть активизацию контактов между США и Мьянмой и надеемся на непрерывное улучшение и развитие отношений между этими двумя государствами.
缅甸大选投票已于7日顺利结束。
7 ноября благополучно завершилось голосование на всеобщих выборах в Мьянме.
缅甸与印度接壤。
Myanmar borders on India.
印度支那半岛东南亚的一个半岛,包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。历史上这一片地区曾受印度(尤其是印度教文化)和中国的影响
A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Burma, and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by India(particularly the Hindu culture) and China.
缅甸在中国的南面。
Myanmar is to the south of China.
印度支那半岛东南亚的一个半岛,包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。历史上这一片地区曾受印度(尤其是印度教文化)和中国的影响A historical region of southeast Asia on the Gulf of Tonkin, an arm of the South China Sea, now forming most of northern Vietnam。 It was part of French Indochina from1887 to194。
A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Burma, and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by India(particularly the Hindu culture) and China.
藏缅语族汉藏语系的一个包括藏语和缅甸语的分支
A branch of the Sino-Tibetan language family that includes Tibetan and Burmese.
начинающиеся:
缅甸中国亚区
缅甸乌叶猴
缅甸人
缅甸仙丹花
缅甸伙伴关系运动
缅甸侏隼
缅甸假地豆
缅甸元
缅甸兔
缅甸全国民主联盟
缅甸军人集团
缅甸军政府
缅甸凤仙花
缅甸凤鹛
缅甸刺竹
缅甸副双边鱼
缅甸卷柏
缅甸合耳菊
缅甸和平基金会
缅甸国务资政
缅甸国家航空
缅甸国防军
缅甸处
缅甸大头龟
缅甸大果紫檀
缅甸大风子
缅甸天胡荽
缅甸密花黄檀
缅甸小头鳖
缅甸小鳞鲥
缅甸少数民族地方武装
缅甸尖瓣光萼苔
缅甸岩蟒
缅甸广播电台
缅甸式家具
缅甸掸邦北部果敢自治区
缅甸斑竹鲨
缅甸方柱石
缅甸方竹
缅甸早熟禾
缅甸星龟
缅甸本色粗布
缅甸板块
缅甸枪木
缅甸树萝卜
缅甸树鼩
缅甸栗腹䴓
缅甸桃花心木
缅甸棉
缅甸棉布
缅甸棱蜥
缅甸椿素
缅甸榴梿
缅甸橐吾
缅甸歌百灵
缅甸民族民主同盟军
缅甸漆
缅甸漆酚
缅甸火索藤
缅甸猫
缅甸猫蛛
缅甸玉
缅甸琥柏
缅甸琥珀
缅甸白及
缅甸盖蛛
缅甸眼镜蛇
缅甸短尾弯嘴鹛
缅甸短尾蟒
缅甸石蒜
缅甸硬椴
缅甸硬琥珀
缅甸社会主义纲领党
缅甸竹
缅甸箱鳖
缅甸紫檀
缅甸红宝石
缅甸红色黄檀
缅甸红豆
缅甸缘板鳖
缅甸羊毛
缅甸耳叶苔
缅甸联合新闻社
缅甸联邦
缅甸联邦共和国
缅甸联邦勋章
缅甸联邦社会主义共和国
缅甸联邦航空公司
缅甸肥皂荚
缅甸腰布
缅甸艾
缅甸花梨
缅甸蝴蝶兰
缅甸蟒
缅甸血蜱
缅甸语
缅甸轮翻垦殖迹地
缅甸通讯社
缅甸酣弄蝶
缅甸野兔
缅甸金丝猴
缅甸铁路
缅甸长尾山雀
缅甸陆龟
缅甸靠药金牛
缅甸鳞腹绿啄木
缅甸黄檀
缅甸黑檀
缅甸黑蜡
缅甸鼬獾
缅甸鼷鼠
缅甸龙竹