%E7%BE%8A%E7%9A%AE%E5%A4%A7%E8%A1%A3
yángpí dàyī
дубленка
примеры:
(不吊面的)羊皮袄(或大衣)
овчинный тулуп
大羊皮袍子
овчинный тулуп
女皮大衣
fur coat; fur
男皮大衣
long fur coat
皮大衣; 皮袄
пальто на меху
穿上皮大衣
надеть шубу
穿(脱)皮大衣
надеть шубу; надеть снять шубу
(家)兔皮大衣
кроличий шуба; кроличья шуба
狐[狸]皮大衣
лисья шуба
呢面子皮大衣
шуба с суконным верхом
毛朝外的皮大衣
шуба мехом наружу
外衣(指大氅, 皮大衣等)
верхнее платье; верхний платье
掀开皮大衣的底边
отвёртывать полу шубы
(皮大衣等的)长领子
Воротник шалью
这件皮大衣很不错
Шуба изрядная
(皮大衣等的)长领子, 大翻领
Воротник шалью
皮大衣的下摆磨破了
Подол шубы обился
把皮大衣挂上呢子面
покрыть шубу сукном
这件皮大衣价格高昂。
У этого кожаного пальто высокая цена.
用呢子做皮大衣的面儿
крыть шубу сукном
她骗去了我一件新皮大衣。
She bit me for a new fur coat.
入夏前把皮大衣收藏起来
убрать шубу до того, как начнется лето
她穿上了皮大衣, 就是说她准备出门了
она была в шубе, следовательно, она собиралась куда-то идти
一层层聚乙烯化合物和人造羊皮让这件大衣成为乘着狗拉雪橇穿越雪原的理想选择。不知道为什么,你知道它会在地下,在一个沉没的管道里等着你。而且你还找到它了。它就像是这座城市送给你的礼物,保护你的安全。
Множество слоев поливинила и искусственной овчины делают эту куртку идеальной для скитаний по снежным равнинам на собачьей упряжке. Ты как знал, что она ждет тебя под землей, в затопленной трубе. И нашел ее. Как будто город подарил ее тебе, чтобы защитить от невзгод.
-- 把您的毛皮大衣也给我吧...... -- 我才不会给你哩. 别妄想啦.
– Вы и свою шубу мне отдайте... – Так я и отдала. Держи карман шире!
пословный:
羊皮 | 皮大衣 | ||
1) баранья шкура, овчина
2) баранья кожа; шевро
|
похожие:
皮大衣
皮领大衣
皮革大衣
山羊皮衣
皮长大衣
貂皮大衣
穿皮大衣
羔皮大衣
猫皮大衣
狐皮大衣
绵羊皮衣
短皮大衣
毛皮大衣
熊皮大衣
皮短大衣
兔皮大衣
裘皮大衣
绵羊皮外衣
绵羊大衣革
羊绒大衣呢
猫皮女大衣
仿豹皮大衣
穿上皮大衣
草兔皮大衣
裘皮短大衣
敞开皮大衣
狐狸皮大衣
羔皮童大衣
麝鼠皮大衣
灰鼠皮大衣
女式皮大衣
貂皮短大衣
皮里长大衣
兔皮童大衣
猫皮短大衣
貂皮大衣片
猫皮童大衣
麂皮短大衣
兔皮短大衣
水貂皮大衣
披着皮大衣
兔皮大衣片
刷净皮大衣
珠皮大衣呢
整皮裘皮大衣
小山羊皮大衣
羔头皮童大衣
呢面儿皮大衣
羔腿皮童大衣
水貂皮短大衣
海狗皮女大衣
麝鼠皮大衣片
水貂皮大衣片
麝鼠皮短大衣
灰鼠皮短大衣
母亲的皮大衣
灰鼠皮大衣片
印花兔皮大衣
串刀裘皮大衣
狸子皮童大衣
羊毛仿麂皮大衣
小山羊皮童大衣
印花兔皮大衣片
小山羊皮短大衣
小山羊皮大衣片
银鼠皮镶饰大衣
皮领皮袖口大衣
羊羔皮里子的大衣
小山羊腿皮童大衣
仿熊皮粗绒大衣呢
皮大衣穿得破烂不堪
穿着皮大衣晒得冒汗
用皮带把军大衣束紧
把皮大衣重新换面儿
没挂面儿的短皮大衣
用皮大衣把自己裹起来
克里米亚羊皮筒子的大衣
用灰鼠腹部毛皮拼成的皮大衣