%E8%82%8C%E6%8D%9F%E4%BC%A4
jī sǔnshāng
травма мышцы
примеры:
“很好,骨骼肌。嘴里流出了尸液。”他靠近死者的嘴部,眼睛因为那股恶臭眯了起来:“没有损伤,眼睛和舌头凸出,舌骨……我看看。”
«Хорошо. Опорно-двигательная система. Жидкие продукты разложения вытекают изо рта». Он наклоняется ближе к ротовому отверстию, щуря глаза от невыносимой вони. «Это не является результатом травмы. Глаза и язык опухли. Подъязычная кость... посмотрим».
пословный:
肌 | 损伤 | ||
I сущ.
1) анат. мускул, мышца; мускульный, мышечный
2) плоть, тело, комплекция
3) кожа, поверхность тела II словообр.
в сложных терминах (биология, медицина) соответствует приставке мио-, например
|
1) повреждать; портить; вредить; увечить; причинять ущерб
2) ущерб; потери; повреждения
3) мед. травма
|