%E8%84%8A%E9%AB%93%E7%97%85
jǐsuǐ bìng
миелопатия (болезнь спинного мозга)
миелопатия
myelopathy; spinal cord disease
myelopathy
примеры:
Институт полиомиелита и вирусных инфекций Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院脊髓灰质炎和病毒感染研究所
ИПВИ РАМН
Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М. П. Чумакова РАМН 俄罗斯医学科学院М. П. 丘马科夫脊髓灰质炎和病毒感染研究所
ИПВЭ РАМН
截瘫病人是指只能有限使用或者完无法全使用下半身的人。截瘫是由脊髓损伤引起的——比如说从高处坠落,或者是遇到手榴弹爆炸!
Параплегия — это паралич нижних конечностей из-за травмы позвоночника. Например, после падения с большой высоты или взрыва гранаты!
好吧,我们现在总算是弄明白你为什么会有个∗法律的下巴∗了,以及为什么你说∗法律∗这个词的方式如此古怪,为什么你的下巴会有这样的行为。你小时候得过小儿麻痹症,而且之前你没有接种过疫苗。你一定是在大革命之后得的小儿麻痹——那时候疫苗短缺。所以,由于小儿麻痹症,你又患上了脊髓灰质炎,而下巴问题就是一种并发症。诚然,这并不是什么好笑的事情。然而你还是∗战胜∗了病魔!这个小孩儿成功幸存,后来还成长为了一个超级警察。所以:去你的吧,小儿麻痹症!
В общем так. Теперь мы знаем, откуда у тебя ∗законная челюсть∗. Почему ты так странно произносишь «закон», и почему твоя челюсть так себя ведет. В детстве ты перенес полиомиелит. Тебе не делали прививку. Должно быть, это было сразу после революции — тогда было не до вакцин. Итак, полиомиелит вызвал детский паралич, а эта дрянь с челюстью — осложнение. Признаю, получилось не так смешно. Но ты это ∗преодолел∗! Ребенок выжил и стал бьющим без промаха суперкопом. Так что соси, полиомиелит.
пословный:
脊髓 | 病 | ||
анат. спинной мозг; спинномозговой
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|
похожие:
脊髓疾病
脑脊髓病
颈椎脊髓病
脊髓脊膜病
癌性脊髓病
脊髓神经病
脊髓灰质病
束性脊髓病
肝性脊髓病
索性脊髓病
眼脑脊髓病
脊髓白质病
癔病脊髓痨
铝脑脊髓病
脊髓质囊性病
脊髓痨关节病
血管性脊髓病
实质性脊髓病
硬化性脊髓病
脊髓视神经病
下行性脊髓病
糖尿病脊髓痨
脊髓血吸虫病
牙买加脊髓病
神经脑脊髓病
卒中性脊髓病
横贯性脊髓病
放射性脊髓病
局灶性脊髓病
脑脊髓白质病
震伤性脊髓病
脊髓脱髓鞘病
损伤性脊髓病
间质性脊髓病
脑脊髓神经病
肝性脑脊髓病
神经性脊髓病
中风性脊髓病
脊髓神经根病
梅毒性脊髓病
脊髓囊尾蚴病
脑脊髓丝虫病
压迫性脊髓病
脊髓损伤病房
脊髓血管疾病
脊髓小脑疾病
脑脊髓性耳病
系统性脊髓病
利氏脑脊髓病
上行性脊髓病
贫血性脊髓病
脊髓型颈椎病
脊髓型囊虫病
脊髓脱髓鞘病症
禽脑脊髓炎病毒
脊椎炎性脊髓病
糖尿病性脊髓痨
脊髓脊神经根病
肝脑脊髓炎病毒
脑脊膜脑脊髓病
先天性脊髓病损
放射性脊骨髓病
类风湿颈脊髓病
鼠脑脊髓炎病毒
放射性脑脊髓病
种痘后脑脊髓病
中毒性脑脊髓病
羊脑脊髓炎病毒
脑脊髓膜炎病毒
传染后脑脊髓病
病毒性脑脊髓炎
视神经脑脊髓病
鸡脑脊髓炎病毒
脊髓灰白质病毒
脊髓灰质炎病毒
神经根脊髓病变
放射性脊髓病变
癔病性假脊髓痨
马脑脊髓炎病毒
脊髓内病损切除术
缺血性脊髓血管病
急性横贯性脊髓病
传染病后脑脊髓炎
糖尿病性假脊髓痨
分流术后脑脊髓病
药物诱发的脊髓病
无脊髓病的颈椎病
猪脊髓灰质炎病毒
颈椎硬化性脊髓病
脑脊髓脊神经根病
大鼠脑脊髓炎病毒
肾上腺脊髓神经病
肠病毒性脑脊髓炎
放射诱发的脊髓病
近东马脑脊髓病毒
泰勒脑脊髓炎病毒
鼠脑脊髓炎肠病毒
鼠脊髓灰质炎病毒
脊髓加强监护病房
小鼠脑脊髓炎病毒
人脊髓灰质炎病毒
闭塞性脊髓血管病
白喉病性假脊髓痨
脊髓重症监护病房
传染性脑脊髓炎病毒
东方马脑脊髓炎病毒
脊髓灰质炎病毒疫苗
猪脑脊髓灰质炎病毒
杀脊髓灰质炎病毒的
出血性脊髓血管疾病
血凝性脑脊髓炎病毒
安大略脑脊髓炎病毒
鼠脑脊髓心肌炎病毒
婴儿坏死性脑脊髓病
亚急性脊髓视神经病
亚急性坏死性脊髓病
前角脊髓灰质炎病毒
一株脊髓灰质炎病毒
西方马脑脊髓炎病毒
多发性神经根脊髓病
脊髓灰质炎病毒受体
进行性坏死性脊髓病
亚急性视神经脊髓病
东部马脑脊髓炎病毒
横贯性脊髓病综合征
禽脑脊髓炎肠道病毒
西部马脑脊髓炎病毒
近东马脑脊髓炎病毒
进行性血管性脊髓病
西方型马脑脊髓炎病毒
伴有脊髓病的椎关节强硬
伴有脊髓病的腰部椎间盘疾患